Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
pro otázky, které se týkají způsobu hlasování: čtvrtek 23. listopadu v 9:00, a to písemně.
Danish[da]
for spørgsmål vedrørende afstemningsprocedurerne: torsdag den 23. november kl. 9.00, skriftligt.
German[de]
für Anträge zu den Abstimmungsverfahren: Donnerstag, 23. November, 9.00 Uhr, schriftlich.
Greek[el]
όσον αφορά τα ζητήματα που σχετίζονται με τους τρόπους ψηφοφορίας: Πέμπτη 23 Νοεμβρίου, ώρα 9 π.μ., γραπτώς.
English[en]
concerning questions relating to voting methods: Thursday, 23 November at 9.00 a.m., in writing.
Spanish[es]
en relación con las preguntas relativas a las modalidades de votación: jueves 23 de noviembre, a las 9.00 horas, por escrito.
Estonian[et]
küsimused hääletusmeetodite kohta: neljapäev, 23. november kell 9.00, kirjalikult.
Finnish[fi]
äänestystapoja koskevat asiat: torstai 23. marraskuuta klo 9.00, kirjallisesti.
French[fr]
demandes relatives aux modalités de vote: jeudi 23 novembre à 9 h, par écrit.
Hungarian[hu]
a szavazás módjára vonatkozó kérdések: november 23., csütörtök, 9:00, írásban.
Italian[it]
per quanto riguarda le richieste relative alle procedure di voto: giovedì 23 novembre alle 9.00, per iscritto.
Lithuanian[lt]
klausimų dėl balsavimo būdų: lapkričio 23 d., ketvirtadienis, 9.00 val., (raštu).
Latvian[lv]
attiecībā uz jautājumiem, kas saistīti ar balsošanas metodēm — ceturtdiena, 23. novembris, plkst. 9.00 rakstiski.
Dutch[nl]
vragen over stemmethodes: dinsdag 23 november om 09.00 uur (schriftelijk).
Polish[pl]
pytania dotyczące sposobów głosowania: 23 listopada, czwartek, godz. 9.00, na piśmie.
Portuguese[pt]
para os pedidos relativos aos procedimentos de votação: quinta-feira, 23 de Novembro, às 09h00, por escrito.
Slovak[sk]
k otázkam o postupoch hlasovania: štvrtok 23. novembra o 9.00 hod, písomne.
Slovenian[sl]
za vprašanja glede načinov glasovanja: četrtek, 23. novembra, ob 9.00, v pisni obliki.
Swedish[sv]
För frågor om omröstningsmetoderna: torsdagen den 23 november kl. 9.00, skriftligen.