Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовници и хронометрични уреди, а именно ръчни часовници, каишки за ръчни часовници, хронометри, хронографи, използвани като часовници
Czech[cs]
Chronometry a chronometrické nástroje, jmenovitě hodinky, pásky k náramkovým hodinkám, chronometry, chronografy používané jako hodinky
Danish[da]
Tidsmålere og kronometriske instrumenter, nemlig armbåndsure, urremme, kronometre, kronografer anvendt som armbåndsure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, nämlich Taschen- und Armbanduhren, Uhrenarmbänder, Chronometer, Zeitmesser zur Verwendung als Taschen- und Armbanduhren
Greek[el]
Ωρολογιακές συσκευές και χρονομετρικά όργανα, συγκεκριμένα ρολόγια χειρός, λουράκια για ρολόγια χειρός, χρονόμετρα, χρονογράφοι για χρήση ως ρολόγια χειρός
English[en]
Timepieces and chronometric instruments, namely watches, watchbands, chronometers, chronographs for use as watches
Spanish[es]
Cronómetros y instrumentos cronométricos, en concreto relojes, correas de relojes, cronómetros, cronógrafos para su uso como relojes
Estonian[et]
Ajanäitajad ja kronomeetrilised vahendid, nimelt kellad, kellarihmad, kronomeetrid, kronograafid käekellana kasutamiseks
Finnish[fi]
Pöytäkellot ja ajanmittauslaitteet, nimittäin rannekellot, kellojen rannekkeet, kronometrit, rannekelloina käytettävät ajanmittausvälineet
French[fr]
Appareils horaires et instruments chronométriques, à savoir montres, bracelets de montres, chronomètres, chronographes utilisés en tant que montres
Hungarian[hu]
Kronométerek, versenyórák és időmérő szerkezetek, azaz órák, óraszíjak, kronométerek, versenyórák, karóraként használt időmérők
Italian[it]
Cronometri e strumenti cronometrici, ovvero orologi da polso e da tasca, cinturini d'orologi, cronometri, cronografi da utilizzare come orologi da polso e da tasca
Lithuanian[lt]
Laikmačiai ir chronometriniai instrumentai, būtent laikrodžiai, laikrodžių dirželiai, chronometrai, chronografai, naudojami kaip laikrodžiai
Latvian[lv]
Pulksteņi un hronometriskas ierīces, proti, rokaspulksteņi, pulksteņu siksniņas, hronometri, hronogrāfi, kas tiek izmantoti kā pulksteņi
Maltese[mt]
Kronometri u strumenti kronometriċi, jiġifieri arloġġi ta' l-id, faxex ta' l-arloġġ ta' l-id, kronometri, kronografi użati bħala arloġġ ta' l-id
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, te weten horloges, horlogebanden, chronometers, chronografen te gebruiken als horloge
Polish[pl]
Czasomierze i przyrządy chronometryczne, mianowicie zegarki, paski do zegarków, chronometry, chronografy do użytku jako zegarki
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, nomeadamente relógios, pulseiras para relógios, cronómetros, cronógrafos para utilizar como relógios
Romanian[ro]
Ceasornice si instrumente de cronometrare, si anume ceasuri de mana, curele pentru ceasuri, cronometre, cronografe utilizate ca si ceasuri
Slovak[sk]
Hodinky a časomerné nástroje, menovite hodinky, náramkové hodinky, chronometre, chronografy, ktoré sú používané ako hodinky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, in sicer ročne ure, paščki za ure, kronometri, kronografi, uporabljeni kot ročne ure
Swedish[sv]
Kronometrar och kronometriska instrument, nämligen armbandsur, klockarmband, kronometrar, kronografer för användning som armbandsur