Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
يثير غيابه شكّا آخرا على تعاملات مصرف الفاتيكان
Bulgarian[bg]
Това хвърля допълнителни съмнения върху Ватиканската банка
English[en]
His absence casts further suspicion on the dealings of the Vatican Bank
Estonian[et]
Tema puudumine suurendab kahtlust Vatikani Panga tehingute kohta
Finnish[fi]
Katoaminen lisää epäilyksiä Vatikaanin pankin toiminnasta
Croatian[hr]
Njegov nestanak baca dodatnu sumnju na poslovanje Vatikanske banke
Hungarian[hu]
Az eset még gyanúsabbá tette a Vatikáni Bank üzelmeit
Italian[it]
La sua fuga alimenta i sospetti legati alle operazioni della Banca Vaticana
Dutch[nl]
Keinszigs verdwijning versterkt de verdenkingen omtrent deze bank
Romanian[ro]
Absenţa lui aruncă şi mai multe bănuieli asupra afacerilor Băncii Vaticanului
Serbian[sr]
Njegov nestanak baca dodatnu sumnju na poslovanje Vatikanske banke
Swedish[sv]
Keinszigs försvinnande förstärker misstankarna kring bankens affärer