Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
) إن أوقفنا أحد في طريق خروجنا فأنت مستشاري الإلكتروني
Bulgarian[bg]
Ако някой ни спре по пътя ти си ми кибер консултант.
Czech[cs]
Jestli tě cestou ven někdo zastaví, jsi můj konzultant.
Danish[da]
Stopper nogen os på vej ud, er du min itkonsulent.
Greek[el]
Αν ρωτήσει κανείς, είσαι σύμβουλός μου.
English[en]
If anyone stops us on the way out, you're my cyber consultant.
Spanish[es]
Si alguien nos para camino a la salida, eres mi consultor cibernético.
Estonian[et]
Kui keegi meid peataba, oled mu küberkonsultant.
Persian[fa]
، اگه هر کی تو راهه بیرون جلومون رو بگیره تو مشاور سایبری من هستی
Finnish[fi]
Jos joku kysyy, olet avustajani.
Hebrew[he]
אם מישהו עוצר אותנו בדרך החוצה, אתה יועץ הסייבר שלי.
Croatian[hr]
Ako netko prestane nas na putu van, ti si moj cyber konzultant.
Hungarian[hu]
Ha valaki megállít a kijárat felé, maga a számítástechnikai tanácsadóm.
Indonesian[id]
Jika ada yang mengentikan kita di jalan keluar, kamu konsultan maya Aku.
Italian[it]
Se qualcuno chiede, tu sei il mio consulente informatico.
Polish[pl]
Jeśli ktoś nas złapie, jesteś moim konsultantem.
Portuguese[pt]
Se formos parados, você é meu consultor.
Romanian[ro]
Daca ne opreste cineva pana la iesire, esti consultantul meu IT.
Russian[ru]
Если нас остановят на выходе – ты мой технический консультант.
Slovenian[sl]
Če naju kdo ustavi, si moj svetovalec.
Swedish[sv]
Om någon hindrar oss på väg ut, du är min cyber konsult.
Turkish[tr]
Çıkarken biri bizi durdurmaya çalışırsa, sen benim siber danışmanımsın.
Vietnamese[vi]
Nếu có ai chặn đường ta, cứ bảo anh là cố vấn công nghệ của tôi.