Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Statkevich, включително лишаване от сън и заплаха за здравето му.
Czech[cs]
Statkeviče, včetně odpírání spánku a ohrožení jeho zdraví.
Danish[da]
Statkevichs menneskerettigheder, herunder søvnberøvelse og trusler mod hans sundhed.
German[de]
Statkewitsch geführt, einschließlich Schlafentzug und Bedrohung seiner Gesundheit.
Greek[el]
Statkevich, συμπεριλαμβανομένης της στέρησης ύπνου και των απειλών κατά της υγείας του.
English[en]
Statkevich's human rights including sleep deprivation and threatening his health.
Spanish[es]
Statkevich sufriera violaciones de sus derechos humanos, entre ellas privación del sueño y amenazas para su salud.
Estonian[et]
Statkevitši inimõigusi, sealhulgas ei ole tal lastud magada ja on põhjustatud oht tema tervisele.
Finnish[fi]
Statkevitšin ihmisoikeuksien loukkaamiseen: häntä on muun muassa valvotettu ja hänen terveytensä on ollut uhattuna.
French[fr]
Statkevitch des violations de ses droits humains telles que la privation de sommeil et la mise en danger de sa santé.
Hungarian[hu]
Statkevich emberi jogait, ami magában foglalta az alvásmegvonást és egészségének veszélyeztetését is.
Italian[it]
Statkevich, fra cui la privazione del sonno, che ne hanno minacciato la salute.
Lithuanian[lt]
Statkevich žmogaus teisės, be kita ko, dėl miego trūkumo ir pavojaus jo sveikatai.
Latvian[lv]
Statkevich cilvēktiesību pārkāpumus, tostarp miega trūkumu un draudus veselībai.
Maltese[mt]
Statkevich inkluż in-nuqqas ta' rqad u t-theddid għal saħħtu.
Dutch[nl]
Statkevich, waaronder slaapdeprivatie en bedreigingen voor zijn gezondheid
Portuguese[pt]
Statkevich, que se viu privado de sono e com a sua saúde ameaçada.
Romanian[ro]
Statkevich, inclusiv privare de somn și amenințări la adresa sănătății sale.
Slovak[sk]
Statkeviča, a to okrem iného odopieraním spánku a ohrozením jeho zdravia.
Slovenian[sl]
Statkeviča, vključno z odrekanjem spanca in ogrožanjem zdravja.