Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Hier kündigten die Zeugen den öffentlichen Vortrag durch 5000 Umhängeplakate, 500 000 Handzettel, 50 000 Schaufensterplakate, 2000 Anschlagzettel, die in Bussen, und 46, die an Jeeps angebracht worden waren, sowie durch 32 Plakattafeln an.
Greek[el]
Εδώ οι Μάρτυρες, διαφημίζοντας τη δημόσια ομιλία, εχρησιμοποίησαν 5.000 ‘πλακάτ’, 500.000 προγράμματα, 50.000 τοιχοκολλήματα, 2.000 επιγραφές λεωφορείων, 46 επιγραφές σε αυτοκίνητα και 32 τοιχογραφήματα.
English[en]
Here the Witnesses, in advertising the public talk, used 5,000 placards, 500,000 handbills, 50,000 posters, 2,000 bus signs, 46 jeep signs and 32 billboards.
Spanish[es]
Aquí, para anunciar el discurso público, los Testigos usaron 5,000 carteles, 500,000 hojas sueltas, 50,000 cartelones, 20,000 anuncios en los autobuses, 46 anuncios en jeeps, y 32 grandes carteles.
Finnish[fi]
Täällä todistajat käyttivät yleistä esitelmää mainostaessaan 5000 mainoskilpeä, 500000 jakeluilmoitusta, 50000 pylväsilmoitusta, 2000 bussimainosta, 46 jeep-mainosta ja 32 mainostaulua.
French[fr]
Là, les Témoins, pour annoncer la conférence publique, utilisèrent 5 000 écriteaux, 500 000 feuilles d’invitation, 50 000 affiches murales, 2 000 enseignes qu’ils placèrent dans les autobus, 46 autres destinées aux Jeeps et 32 panneaux d’affichage.
Italian[it]
In questo paese i Testimoni, per annunciare il discorso pubblico, usarono 5.000 cartelloni, 500.000 biglietti d’invito, 50.000 manifesti, 2.000 annunci sugli autobus, 46 annunci su jeep e 32 tabelloni.
Dutch[nl]
Hier hadden de Getuigen voor het aankondigen van de openbare toespraak 5000 aanplakbiljetten, 500.000 strooibiljetten, 50.000 raambiljetten, 2000 biljetten voor bussen, 46 biljetten voor jeeps en 32 aanplakborden gebruikt.
Portuguese[pt]
Aqui as Testemunhas, ao anunciarem o discurso público, usaram 5.000 cartazes de vitrinas, 500.000 convites, 50.000 cartazes de parede, 2.000 cartazes de ônibus, 46 letreiros para jeep e 32 tabuletas.