Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Давай да си разменяме информацията и да оправяме работите
Czech[cs]
Tak to nějak vyplníme, ať se to vyřeší
Danish[da]
Lad os bare, uh, bytte nogle detajler nu-- og få det hele klaret
German[de]
Tauschen wir doch einfach die Daten aus, und schaffen die Sache aus der Welt
Greek[el]
Ας ανταλλάξουμε στοιχεία για να το λύσουμε
English[en]
Now, let' s just, uh, trade some info here and get this sorted out
Spanish[es]
Intercambiemos información y resolvamos esto
Estonian[et]
Vahetame andmeid ja ajame asja korda
Romanian[ro]
Acum, să facem un schimb de infromatii ca să clarificăm totul
Russian[ru]
Давай, просто, э- э- э, обменяемся информацией и покончим со всем
Swedish[sv]
Vi får ta varandras uppgifter