Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Надявам се това да те научи да не се съмняваш в човека.
Danish[da]
Nu tvivler du ikke mere på mesteren.
Greek[el]
Ελπίζω να μην ξαναμφισβητήσεις τον άντρα.
English[en]
I hope that teaches you not to doubt the man.
Spanish[es]
Espero que eso te enseñe a no dudar de mi.
Finnish[fi]
Älä enää epäile minua
French[fr]
Tu feras confiance à l'homme, maintenant.
Croatian[hr]
Nadam se da će te to naučiti da ne sumnjaš u facu.
Dutch[nl]
Dus niet meer twijfelen aan deze kanjer.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że się nauczysz, żeby nie wątpić w mężczyzn.
Portuguese[pt]
Espero que isto te ensine a não duvidar do homem.
Romanian[ro]
Sper că asta te învaţă să nu te mai îndoieşti de om.
Slovenian[sl]
Razumi, da ne smeš sumiti v faco.
Serbian[sr]
Nadam se da će te to naučiti da ne sumnjaš u facu.
Turkish[tr]
Umarım bir daha bu adamdan şüphe etmemeyi öğrenirsin.