Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أستطيع العودة لتصوير مراسيم الخِتان
Bosnian[bs]
Ne mogu da idem posle tamo da slikam obrede obrezivanja.
Czech[cs]
Nemohu jít zpátky fotit obřízky.
German[de]
Keine Beschneidungen mehr.
Greek[el]
Δεν μπορώ να γυρίσω και να φωτογραφίζω περιτομές.
English[en]
I can't go back to shooting circumcisions.
Spanish[es]
No puedo volver a fotografiar circuncisiones.
French[fr]
Je ne retournerai pas photographier des circoncisions.
Hebrew[he]
אני לא יכול לחזור לצלם טקסי מילה.
Croatian[hr]
Ne mogu se vratiti na snimanje obrezivanja.
Indonesian[id]
Aku tidak bisa kembali mengambil foto khitanan.
Italian[it]
Non posso tornare a fotografare circoncisioni.
Dutch[nl]
Ik kan niet terug naar besnijdenissen.
Polish[pl]
Nie będę fotografował obrzezania.
Portuguese[pt]
Não posso voltar a fotografar circuncisões.
Romanian[ro]
Eu nu mă întorc să fac poze la circumcizii.
Russian[ru]
Я не могу вернуться к съемке обрезаний.
Serbian[sr]
Ne mogu da se vratim na snimanje rođendana.
Thai[th]
ผมคงไม่สามารถกลับไปถ่ายรูปทั่วไปได้แล้ว
Turkish[tr]
Sünnet çekimlerine geri dönemem.