Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er desuden særdeles foruroligende, at menneskerettigheder i vid udstrækning krænkes på grund af religionerne.
German[de]
Die massive Verletzung von Menschenrechten im Namen der Religionen ist darüber hinaus wirklich empörend.
English[en]
Moreover, it is particularly disturbing that human rights should be violated on a massive scale in the name of religion.
Spanish[es]
Además, es especialmente preocupante que los derechos humanos se violen a escala masiva en nombre de la religión.
Finnish[fi]
Lisäksi on erityisen järkyttävää, että ihmisoikeuksia loukataan laajasti uskonnon nimissä.
French[fr]
Il est en outre particulièrement alarmant que les droits de l'homme soient massivement violés au nom des religions.
Italian[it]
E' inoltre particolarmente inquietante che i diritti umani siano violati su scala massiccia in nome delle religioni.
Dutch[nl]
Het is bovendien bijzonder verontrustend dat mensenrechten op massale schaal geschonden worden in de naam van de religies.
Portuguese[pt]
Além disso, é deveras preocupante que os direitos humanos sejam massivamente violados em nome da religião.