Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولكن أظن أنّ تجربة الحب هذه ليست غريبة.
Belarusian[be]
Але я мяркую, што гэты тып кахання не вельмі незвычайны.
Bulgarian[bg]
Подозирам, че този опит в любовта не е рядкост.
Czech[cs]
Tuším však, že prožívat lásku tímto způsobem není nijak neobvyklé.
German[de]
Aber solche Liebeserfahrungen sind nicht ungewöhnlich.
Greek[el]
Υποψιάζομαι όμως ότι μια τέτοια ερωτική ιστορία δεν είναι ασυνήθιστη.
English[en]
But I suspect this experience of love is not that unusual.
Spanish[es]
Pero sospecho que esta experiencia de amor no es tan inusual.
Persian[fa]
اما احتمالا این تجربهی عشق، اونقدرا هم غیرعادی نیست.
French[fr]
Je soupçonne que cette expérience d'amour ne soit pas si inhabituelle.
Croatian[hr]
No, pretpostavljam da osjećaj ljubavi nije tako neuobičajen.
Hungarian[hu]
De felteszem, hogy így találkozni a szerelemmel nem szokatlan.
Italian[it]
Ma sospetto che questa esperienza non sia tanto inusuale.
Japanese[ja]
しかし こんな恋愛の経験は それほど異常ではない気がします
Korean[ko]
그러나 이런 사랑의 경험이 드문 일은 아니라고 생각했습니다.
Lithuanian[lt]
Bet aš įtariu, kad toks meilės jausmas nėra labai neįprastas.
Burmese[my]
ဒါပေမဲ့ အချစ်အတွေ့အကြုံက ဒီလောက် တစ်မူထူးခြားမနေဘူးလို့ သံသယရှိတယ်။
Dutch[nl]
Ik denk dat dit soort ervaringen niet ongewoon zijn.
Portuguese[pt]
Mas suspeito que este tipo de experiência amorosa não é incomum.
Romanian[ro]
Eu cred ca această experiență de iubire nu este atât de neobișnuită.
Russian[ru]
Но, полагаю, подобное любовное переживание не является чем-то необычным.
Serbian[sr]
Ali pretpostavljam da ovo iskustvo ljubavi nije toliko neobično.
Thai[th]
ฉันว่าประสบการณ์ความรักแบบนี้ ไม่ได้แปลกอะไรนัก
Turkish[tr]
Fakat sanırım bu aşk deneyimi o kadar olağandışı değil.
Ukrainian[uk]
Але підозрюю, що цей досвід кохання не такий вже й незвичний.
Vietnamese[vi]
Nhưng tôi ngờ rằng trải nghiệm tinh yêu này không phải là bất thường.