Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وركز المجلس الاستشاري للاستثمار المشترك بين لأونكتاد وغرفة التجارة الدولية، بصورة أساسية، على تدابير لإشراك أوساط الأعمال التجارية في الجوانب الاجتماعية والبيئية للتنمية وبناء القدرات الإنتاجية، حيث قدم مختلف أصحاب المصالح بمن فيهم قطاع الأعمال التجارية، والمنظمات غير الحكومية والمنظمات الدولية، اقتراحات بشأن مبادئ تتعلق بالمسؤولية الاجتماعية للشركات
English[en]
Measures to engage businesses in the social and environmental aspects of development and building productive capacity have been the main focus of the UNCTAD/ICC Investment Advisory Council for LDCs, in which diverse stakeholders, including the business sector, nongovernmental organizations and international organizations, proposed principles of corporate social responsibility
Spanish[es]
Las medidas para interesar a las empresas en los aspectos sociales y ambientales del desarrollo y construir una capacidad productiva han sido la prioridad del Consejo Asesor en Materia de Inversiones para los PMA de la UNCTAD y el CCI, en que diversos interesados, y en particular el sector empresarial, las organizaciones no gubernamentales (ONG) y las organizaciones internacionales, han propuesto principios de responsabilidad social de las empresas
French[fr]
Les mesures visant à amener les entreprises à s'intéresser aux aspects sociaux et environnementaux du développement et au renforcement des capacités de production ont été le principal axe de travail du Conseil consultatif CNUCED/CCI pour l'investissement dans les pays les moins avancés, au sein duquel les divers membres, appartenant au secteur des entreprises, à des organisations intergouvernementales et à des institutions internationales, ont tenté de formuler les principes de la responsabilité sociale des entreprises
Russian[ru]
Меры по привлечению внимания предприятий к социальным и экологическим аспектам развития и к укреплению производственного потенциала были основным направлением деятельности Консультативного совета ЮНКТАД/МТП по инвестициям для НРС, в рамках которого различные заинтересованные стороны, включая предпринимательский сектор, неправительственные организации и международные организации, выдвигали предложения о принципах, касающихся социальной ответственности корпораций