Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Catalan[ca]
La cola residual mostra que va posar capa rere capa de cinta aïllant sobre els ulls de les víctimes.
Czech[cs]
Stopy lepidla z pásky dokazují, že opakovaně zalepoval obětem oči.
Greek[el]
Υπόλοιπο κολλητικής ουσίας δείχνει ότι έβαλε στρώσεις κολλητικής ταινίας... πάνω στα μάτια των θυμάτων του.
English[en]
Adhesive reside shows he put layer after layer of duct tape over his victims'eyes.
Spanish[es]
Residuos de adhesivos demuestran que colocó varias capas de cinta adhesiva sobre los ojos de las víctimas.
Estonian[et]
Liimine reside näitab, et ta pani kiht kihi järel juha, teip ohvri silmade peal.
Finnish[fi]
Että uhreilla oli useita kerroksia teippiä silmillään.
French[fr]
Les résidus montrent qu'il a mis plusieurs couches d'adhésifs sur les yeux de sa victime.
Hebrew[he]
שאריות הדבק מצביעות שהוא הדביק שכבות נייר דביק על עיני הקורבנות.
Croatian[hr]
Ostaci lepila pokazuju, da je preko očiju žrtvi lepio nekoliko slojeva lepljive trake.
Hungarian[hu]
A ragasztószalag nyomok azt mutatják, hogy egyiket a másik után ragasztotta az áldozat szemeire.
Indonesian[id]
Sisa residu adesif menunjukkan mata korban ditempeli berlapis-lapis lakban. Dia sadar korbannya pasti akan mati.
Italian[it]
I residui di adesivo mostrano che mette strati di nastro adesivo resistente sopra gli occhi delle sue vittime.
Dutch[nl]
Klevende restanten geven aan dat hij meerdere lagen plakband... over de ogen plakte.
Portuguese[pt]
Resíduos adesivos demonstraram que, ele colocou camada sobre camada de... fita adesiva sobre os olhos das vítimas.
Romanian[ro]
Reziduuri adezive arată că acoperă ochii victimelor cu strat peste strat de bandă adezivă.
Slovenian[sl]
Ostanki lepila kažejo na to, da je dajal sloj preko sloja traku čez žrtvine oči.
Serbian[sr]
Ostaci lepila pokazuju, da je preko očiju žrtvi lepio nekoliko slojeva lepljive trake.
Turkish[tr]
Bant gösteriyorki üstüste kurbanın gözlerinin üzerine yapıştırılmış..
Vietnamese[vi]
Dính cư trú cho thấy ông đưa lớp sau lớp băng keo trong mắt nạn nhân của mình'.