Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Science fiction-forfatteren Isaac Asimov har udtalt: „Vi bliver vænnet til vold, og det er ikke godt for vort samfund.
German[de]
Isaac Asimov, Verfasser von Science-fiction-Romanen, meinte: „Wir werden gegen Gewalttätigkeit unempfindlich, und das ist nicht gut für unsere Gesellschaft.
Greek[el]
Ο συγγραφέας επιστημονικής φαντασίας Ισαάκ Ασίμωφ δήλωσε: «Εξοικειωνόμαστε με τη βία, και αυτό δεν είναι καλό για την κοινωνία μας.
English[en]
Science-fiction writer Isaac Asimov stated: “We get inured to violence, and that’s not good for our society.
Spanish[es]
Isaac Asimov, escritor de obras de ciencia ficción, declaró: “Nos acostumbramos a la violencia, y esto no es bueno para nuestra sociedad.
Finnish[fi]
Tieteisromaanikirjailija Isaac Asimov sanoi: ”Me totumme väkivaltaan, eikä se ole hyväksi yhteiskunnallemme.
French[fr]
Isaac Asimov, un auteur scientifique, a écrit: “Nous nous accoutumons à la violence et ce n’est pas bon pour notre société.
Italian[it]
Isaac Asimov, scrittore di soggetti fantascientifici, ha detto: “Ci abituiamo alla violenza, e questo non è bene per la nostra società.
Japanese[ja]
SF作家のアイザック・アシモフは次のように述べました。「 我々は暴力に慣れるものだ。
Korean[ko]
공상 과학 소설가인 ‘아이삭 아시모프’는 이렇게 말하였다. “우리가 폭력에 익숙해지고 있다.
Norwegian[nb]
Science fiction-forfatteren Isaac Asimov uttalte: «Vi blir vant til vold, og det er ikke bra for samfunnet vårt.
Dutch[nl]
De science-fictionschrijver Isaac Asimov verklaarde: „Wij raken gewend aan geweld, en dat is niet goed voor onze samenleving.
Portuguese[pt]
Isaac Asimov, escritor de ficção científica, declarou: “Habituamo-nos à violência, e isso não é bom para a nossa sociedade.
Swedish[sv]
Science fiction-författaren Isaac Asimov konstaterade: ”Vi vänjer oss vid våld, och det är inte bra för vårt samhälle.
Chinese[zh]
科学幻想作家阿斯模夫(Isaac Asimov)说:“我们看惯了暴力,这样行对我们的社会没有什么好处。