Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Обединеното кралство ръководи първата съвместна операция за проверка на експресните доставки.
Czech[cs]
Spojené království stojí v čele první společné operace zaměřené na kontroly expresního doručování.
Danish[da]
Det Forenede Kongerige leder den første fælles operation om ekspreskontrol af forsendelser.
German[de]
Die erste gemeinsame Operation zur Überprüfung von Lieferungen per Eilzustellung steht unter der Federführung des Vereinigten Königreichs.
Greek[el]
Το Ηνωμένο Βασίλειο έχει τεθεί επικεφαλής της πρώτης κοινής επιχείρησης, που αφορά τους ελέγχους των υπηρεσιών επείγουσας παράδοσης.
English[en]
The United Kingdom is leading the first Joint Operation on Express Delivery checks.
Spanish[es]
El Reino Unido dirige la primera operación conjunta sobre verificación de los envíos urgentes.
Estonian[et]
Ühendkuningriik juhib esimest ühisoperatsiooni kiirkullerteenuste kontrollimiseks.
Finnish[fi]
Yhdistynyt kuningaskunta johtaa ensimmäistä pikalähetysten tarkastamista koskevaa yhteistä operaatiota.
French[fr]
Le Royaume-Uni mène la première opération commune de contrôle des livraisons par exprès.
Croatian[hr]
Ujedinjena Kraljevina predvodi prvu Zajedničku operaciju provjera ekspresne dostave.
Hungarian[hu]
Az Egyesült Királyság vezeti a sürgős kézbesítési szolgáltatások ellenőrzésére irányuló első közös műveletet.
Italian[it]
Il Regno Unito sta guidando la prima operazione congiunta sui controlli dei servizi di consegna per espresso.
Lithuanian[lt]
Jungtinė Karalystė vadovauja pirmajai bendrai greitojo pristatymo patikrinimų operacijai.
Latvian[lv]
Apvienotā Karaliste vada pirmo kopīgo operāciju eksprespiegāžu pārbaudēm.
Maltese[mt]
Ir-Renju Unit qed imexxi l-ewwel Operazzjoni Konġunta fuq il-verifiki tat-Twassil fi Żmien Qasir.
Dutch[nl]
Het Verenigd Koninkrijk leidt de eerste gezamenlijke actie inzake express delivery checks.
Polish[pl]
Zjednoczone Królestwo przewodniczy pierwszej wspólnej operacji dotyczącej sprawdzania przesyłek ekspresowych.
Portuguese[pt]
O Reino Unido está a conduzir a primeira operação conjunta de verificação dos envios por serviços de correio rápido.
Romanian[ro]
Regatul Unit conduce prima operațiune comună privind controalele asupra serviciilor de curierat rapid.
Slovak[sk]
Spojené kráľovstvo je lídrom prvej spoločnej operácie pre kontroly expresných dodávok.
Slovenian[sl]
Združeno kraljestvo vodi prvo skupno operacijo, povezano s preverjanjem pošiljk, poslanih po hitri pošti.
Swedish[sv]
Förenade kungariket leder den första gemensamma insatsen om kontroller vid budleveranser.