Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نحن القبض على ثلاثة مسلحين ، عند هذه عاصفة رملية ركلات تصل.
Bulgarian[bg]
Заловихме трима бунтовници, когато се образува пустинна буря.
Czech[cs]
Zajali jsme tři povstalce, když začala písečná bouře.
Danish[da]
Vi fangede tre oprørere, da sandstormen kom.
German[de]
Wir hatten drei Aufständische gefangengenommen, als der Sandsturm aufzog.
Greek[el]
Αιχμαλωτίσαμε τρεις αντάρτες και τότε ξεκίνησε μια ανεμοθύελλα.
English[en]
We captured three insurgents, when this sandstorm kicks up.
Spanish[es]
Capturamos a tres insurgentes, cuando una tormenta de arena se levantó.
Estonian[et]
Püüdsime kolm mässulist kinni, kui meid tabas liivatorm.
Finnish[fi]
Vangitsimme kolme kapinallista.
French[fr]
Nous avions capturé trois rebelles quand une tempête de sable s'est levée.
Hungarian[hu]
Elkaptunk három felkelőt, amikor hirtelen lecsapott a homokvihar.
Indonesian[id]
Kami menangkap tiga gerilyawan, ketika ada badai pasir.
Italian[it]
Avevamo catturato tre ribelli quando si e'alzata una tempesta di sabbia.
Malay[ms]
Kami menangkap 3 pemberontak, semasa ribut pasir melanda.
Dutch[nl]
We hadden drie rebellen gevangen genomen, toen er een zandstorm uitbrak.
Polish[pl]
Złapaliśmy trzech rebeliantów, kiedy rozpętała się burza piaskowa.
Portuguese[pt]
Capturámos 3 insurgentes quando uma tempestade de areia começa.
Romanian[ro]
Am capturat trei insurgenți, atunci când aceasta furtuna de nisip lovituri sus.
Russian[ru]
Захватили троих повстанцев, началась песчаная буря.
Slovenian[sl]
Ujeli smo tri upornike, potem pa je izbruhnil peščenih vihar.
Swedish[sv]
Vi fångade tre rebeller när sandstormen drog in.
Turkish[tr]
Üç isyancı yakaladık, sonra kum fırtınası çıktı.