Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اجل, تمرير مسحوق منظفات الغسيل من خلال اسطوانه الطابعه بدلا من الحبر
Bulgarian[bg]
Да, и сложи стрит прах за пране през барабана на принтера вместо мастило.
Greek[el]
Ναι και να ελέγξεις για σκόνη απορρυπαντικού πλυντηρίου ρούχων μέσω του τύμπανου απεικόνισης του εκτυπωτή αντί του γραφίτη.
English[en]
Yes, and run triturated laundry detergent through the printer drum instead of toner.
Spanish[es]
Sí, y poner detergente triturado en la impresora en vez de tóner.
Finnish[fi]
Niin, ja laita tulostimeen jauhettua pyykkipulveria.
Hebrew[he]
כן, ולהשים אבקת כביסה בתוף המדפסת במקום טונר.
Croatian[hr]
Da, i da pustiš zdrobljeni prašak za rublje kroz štampač umjesto tonera.
Hungarian[hu]
Igen, és tegyél összemorzsolt mosószert a nyomtató dobjába festék helyett.
Italian[it]
Si', e far girare detersivo per lavatrice triturato al posto del toner sul tamburo della stampante.
Dutch[nl]
Dat ook, maar doe vermalen waspoeder in de printerdrum in plaats van toner.
Portuguese[pt]
Isso, e passar sabão em pó triturado pelo tambor dela ao invés de toner.
Romanian[ro]
Da şi să pui detergent de rufe triturat pe drum-ul imprimantei şi nu pe toner.
Russian[ru]
Да, и добавь стиральный порошок в барабан вместо тонера.
Slovak[sk]
Áno, a rozdrv prací prostriedok do tlačového bubna, namiesto tonera.
Serbian[sr]
Da, i da pustiš zdrobljeni prašak za veš kroz štampač umesto tonera.
Thai[th]
ใช่ แล้วใส่ผงซักฟอกบดละเอียด ลงไปที่กระบอกดรัมแทนหมึกพิมพ์
Turkish[tr]
Evet ve kıyılmış çamaşır deterjanını yazıcının tonerinin yerine koyup çalıştır.
Chinese[zh]
是 的 還有 往 打印 機 的 鼓盒 里加 粉狀 洗衣 劑 而 不是 粉盒 里