Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه الفتاة عليها ان تنظف نفسها
Bulgarian[bg]
Това малко кърваво скаут момиче се нуждае да се затампони.
Czech[cs]
Tahle zakrvácená holčička se potřebuje upravit.
Danish[da]
Den her blodige lille spejdertøs skal have en prop i.
German[de]
Dieses kleine blutige Pfadfinderin muss sich selbst stopfen.
Greek[el]
Αυτή η αιματηρή προσκοποπούλα πρέπει να φτιάξει τα υδραυλικά της.
English[en]
This bloody little girl scout needs to plug herself up.
Spanish[es]
Esta pequeña exploradora sangrienta necesita taponarse.
Estonian[et]
Verine gaid peab endale tampooni sisse toppima.
French[fr]
Cette petite scoute sanglante doit aller se reboucher.
Croatian[hr]
Krvava djevojčica mora ugurati čep.
Hungarian[hu]
Ennek a véres kiscserkészlánynak be kell dugaszolnia magát.
Italian[it]
La piccola scout sanguinante ha bisogno di andare a mettersi un tappo.
Polish[pl]
Ta mała krwawa harcerka musi się zakorkować.
Portuguese[pt]
Esta escuteira sangrenta tem de se ir tampar.
Romanian[ro]
Fetiţa asta însângerată trebuie să-şi cureţe ţevile.
Russian[ru]
Кровавой маленькой девочке нужно себя закупорить.
Serbian[sr]
Krvava devojčica mora da ugura čep.
Swedish[sv]
Den här blodiga lilla tjejen behöver plugga igen sig.
Turkish[tr]
Bu küçük izcinin gidip kendini " tıkaması " gerekiyor.