Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووردت في شهادات أخرى موثوق بها فظائع أخرى مثل تغطيس رأس الضحية في برميل مليء بالماء حتى الموت؛ وإجبارهن على المشي عراة أمام جمهور واسع من الأشخاص الذين يكنّن لهن الاحترام؛ البصق أو التبويل أو التبرز في أفواههن وإجبارهن على ابتلاع هذه الفضلات؛ واغتصاب الأطفال أمام أهلهم؛ وإجبار الأب على اغتصاب ابنته؛ وإجبار الإبن على مضاجعة والدته والأخ على مضاجعة أخته؛ وتبقير بطون الحوامل.
English[en]
Other reliable accounts describe abominable forms of torture such as holding the victim’s head down in a barrel full of water until death ensued; forcing respected individuals to appear naked before a large crowd; spitting, urinating or defecating into the victim’s mouth and obliging him or her to swallow these fluids and excreta; raping children in front of their parents; forcing a father to rape his daughter; forcing a son to have sex with his mother, and a brother with his sister; and disembowelling pregnant women.
Spanish[es]
Otros testimonios fidedignos indican que hubo otros suplicios execrables, como mantener, hasta que se produce la muerte, la cabeza de la víctima hundida en un tonel lleno de agua; hacer pasear desnudas ante un gran público a personas respetadas por sus allegados; escupir, orinar o defecar en la boca de las víctimas y obligarlas a tragar estas secreciones o excrementos; violar a niños en presencia de sus padres; obligar a un padre a violar a su hija; obligar a un hijo a copular con su madre; a un hermano a hacerlo con su hermana; destripar a mujeres embarazadas.
French[fr]
D’autres témoignages dignes de foi font état d’autres supplices abominables tels que maintenir, jusqu’à ce que mort s’ensuive, la tête de la victime plongée dans un fût plein d’eau; faire se promener nues devant un large public des personnes respectées par les leurs, cracher, uriner ou déféquer dans leur bouche et les obliger à avaler ces excréments; violer des enfants en présence de leurs parents; obliger un père à violer sa fille; obliger un fils à s’accoupler avec sa mère, un frère avec sa soeur; éventrer des femmes enceintes.
Russian[ru]
Согласно другим свидетельствам, совершались и такие злодеяния, когда, например, голову жертвы опускали в бочку с водой и человека держали так, пока он не захлебнется; жертв заставляли ходить в обнаженном виде перед многочисленными родственниками и уважаемыми для них людьми; людям плевали, мочились или испражнялись в рот и заставляли глотать; детей насиловали на глазах родителей; отцов заставляли насиловать дочерей; сыновей заставляли совершать половой акт с матерями, братьев с сестрами; беременным женщинам вспарывали животы.
Chinese[zh]
另外一些可信的证词则描述其他令人发指的酷刑,例如将受害者头部浸入装满水的酒桶里,直到其死亡为止;让她们在其尊重的大批社会人士面前裸体走过;往她们的嘴里吐唾沫、排尿或排粪,迫使她们吞下这些排泄物;在父母面前强奸儿童;迫使父亲强奸其女儿;迫使儿子与其母亲交配,以及兄弟与其姐妹交配;将怀孕妇女开膛剖腹等。