Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Oblast je pod vlivem mistrálu a v zimě může trpět drsným podnebím.
Danish[da]
Regionen er præget af mistralen og kan have hårde vintre.
German[de]
In der Region weht der Mistral, und es kann zu strengen Wintern kommen.
Greek[el]
Στην περιοχή πνέουν βορειοδυτικοί άνεμοι και ο χειμώνας είναι ενίοτε δριμύς.
English[en]
The region is affected by the mistral and can be subject to harsh winters.
Spanish[es]
La región está expuesta al viento mistral y no está al abrigo de inviernos rigurosos.
Estonian[et]
Piirkond on mistraalile valla ja seda võivad räsida karmid talved.
Finnish[fi]
Alueella puhaltaa mistral-tuuli. Talvet voivat olla ankarat.
French[fr]
La région est soumise au mistral, et peut souffrir d'hivers rudes.
Hungarian[hu]
A régió ki van téve a misztrálnak, és zord telekkel is számolni kell.
Italian[it]
La regione è esposta al mistral e può avere inverni rigorosi.
Lithuanian[lt]
Regione pučia mistral vėjas, galimos šiaurios žiemos.
Latvian[lv]
Reģionu ietekmē mistrāls, reizēm var būt bargas ziemas.
Dutch[nl]
Voorts zijn er de mistralwinden en kan de winter in deze streek streng zijn.
Polish[pl]
W regionie wieje mistral i mogą występować ostre zimy.
Portuguese[pt]
A região é marcada pelo mistral e pode conhecer Invernos rigorosos.
Slovak[sk]
Celá oblasť je pod vplyvom mistrálu a môže byť vystavená drsnej zime.
Slovenian[sl]
Območje je izpostavljeno mistralu in ga lahko prizadenejo hude zime.
Swedish[sv]
Mistralvinden sveper över regionen och vintrarna kan vara hårda.