Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Щепсели, контакти, превключватели, цифрови контакти, споени модули за свързване, контакти за печки, щепсели, коаксиални/сателитни контакти, телефонни контакти, вариатори, разклонители, кутии за прекъсвачи, розетки за таван, модули за разпределение на електричество, съставени от сглобки за щепсели, гнезда, превключватели, споени модули за свързване, бушони, индикаторни лампички и кабели
Czech[cs]
Zásuvky, vypínače, digitální zásuvky, spojovací jednotky s pojistkami, zásuvky pro sporáky, zástrčky, koaxiální/satelitní zásuvky, telefonní zásuvky, stmívače, podpůrné jednotky, rozvodné krabice, stropní světla, elektrické rozvodné jednotky obsahující soubory zástrček, zásuvek, přepínačů, spojovacích jednotek s jističi, jističe, pojistky, světelné indikátory a kabely
Danish[da]
Stikdåser, kommutatorer, digitale stikdåser, enheder med sikringsforbindelser, stik til komfurer, propper, koaksiale stikdåser/satellitstikdåser, telefonudtag, lysdæmpere, kontakter med indbygget sikring, samledåser, loftsrosetter, elektriske forgreningsenheder med samling af kontaktpropper, topnøgler, kommutatorer, enheder med sikringsforbindelser, smeltesikringer, indikatorlamper og kabler
German[de]
Steckdosen, Schalter, Digitalsteckdosen, abgesicherte Anschlüsse, Steckdosen für Elektroherde, Stecker, Koaxial-/Satellitensteckdosen, Telefondosen, Dimmer, Abzweigdosen, Verteilerkästen, Deckenrosetten, Stromverteilungseinheiten, bestehend aus Baugruppen aus Steckern, Steckdosen, Schaltern, abgesicherten Anschlüssen, Schmelzsicherungen, Anzeigelampen und Kabeln
Greek[el]
Έξοδοι ρευματοδότη, διακόπτες, ψηφιακές έξοδοι ρευματοδότη, ενοποιημένες μονάδες σύνδεσης, υποδοχές για κουζίνες, βύσματα, ομοαξονικές/δορυφορικές έξοδοι ρευματοδότη, τηλεφωνικές έξοδοι ρευματοδότη, ρεοστάτες, μονάδες διακλάδωσης, κουτιά συνδέσεων, ροζέτες οροφής, ηλεκτρικές μονάδες διανομής αποτελούμενες από συγκροτήματα βυσμάτων, υποδοχές, διακόπτες, ενοποιημένες μονάδες σύνδεσης, ασφάλειες, λαμπτήρες ένδειξης και καλώδια
English[en]
Socket outlets, switches, digital socket outlets, fused connection units, cooker outlets, plugs, coaxial/satellite socket outlets, telephone socket outlets, dimmers, spur units, junction boxes, ceiling roses, electrical distribution units comprising assemblies of plugs, sockets, switches, fused connection units, fuses, indicator lamps and cables
Spanish[es]
Tomas de corriente, conmutadores, conexiones de pared digitales, unidades de conexión de fusibles, enchufes de cocina, tapones, enchufes coaxiales/ de satélite, tomacorrientes de teléfono, reductores de alumbrado, unidades de derivación, cajas de conexiones, rosetones de techo, unidades de distribución eléctrica compuesta por un conjunto de enchufes, enchufes, conmutadores, unidades de conexión de fusibles, fusibles, lámparas (luces) indicadoras y cables
Estonian[et]
Pistikupesad, lülitid, digitaalsed pistikupesad, kaitsmetega ühendusseadmed, pliidipistikupesad, pistikud, koaksiaal/satelliitpistikupesad, telefonipistikupesad, valgusregulaatorid, impulsslülitid, harukarbid, laevalgustid, elektrijaotusseadmed, mis koosnevad pistikutest, pistikupesadest, lülititest, kaitsmetega ühendusseadmetest, kaitsmetest, indikatorlampidest ning kaablitest
Finnish[fi]
Pistorasiat, katkaisimet, digitaaliset pistorasiat, varokkeelliset kytkentäyksiköt, liesipistorasiat, pistotulpat, koaksiaali-/satelliittipistorasiat, puhelinpistorasiat, himmentimet, haarapistorasiat, haaroitusrasiat, kattovalaisinliittimet, pistotulppasarjoista koostavat sähkönjakeluyksiköt, pistokkeet, kytkimet, varokkeelliset kytkentäyksiköt, varokkeet, ilmaisinlamput ja kaapelit
French[fr]
Prises de courant murales, commutateurs, prises de courant numériques, unités de connexion à fusibles, prises de courant pour cuisinière, prises mâles, prises de courant coaxiales/satellite, fiches téléphoniques, variateurs, boîtiers de fusibles, boîtiers de raccordement, médaillons pour plafonds, unités de distribution électrique, comprenant des assemblages de prises mâles, prises femelles, commutateurs, unités de connexion à fusibles, fusibles, témoins lumineux et câbles
Hungarian[hu]
Dugaljak, kapcsolók, digitális dugaljak, biztosítékos kapcsolóegységek, tűzhelyekhez való dugaljak, dugaszok/dugós csatlakozók, koaxiális/műholdas dugaljak, telefondugaljak, fényszabályzós kapcsolók, áramkorlátozó kapcsolóegységek, elosztódobozok, mennyezeti elosztók, elektromos áramelosztó egységek, melyek dugókat, dugaljakat, kapcsolókat, biztosítékos kapcsolóegységeket, biztosítékokat, jelzőlámpákat és kábeleket tartalmaznak
Italian[it]
Prese, interruttori, prese digitali, unità di connessione a fusibili, prese per cucine economiche, spine, prese coassiali/satellitari, prese telefoniche, variatori, derivazioni, scatole di raccordo, rosoni da soffitto, unità di distribuzione elettrica costituite da gruppi di spine, prese, interruttori, unità di connessione a fusibili, fusibili, lampade indicatrici e cavi
Lithuanian[lt]
Kištukai, lizdai ir kitokie kontaktai (elektros jungtys), jungikliai, skaitmeniniai kištukiniai lizdai, jungtys, viryklės kištukiniai lizdai, kištukai, bendraašiai/palydoviniai kištukiniai lizdai, telefoniniai kištukiniai lizdai, komutatoriai, atšakos, skirstymo dėžės, pakabinamieji šviestuvai, elektriniai skirstymo įrenginiai su kištukais, lizdais, jungikliais, jungtimis, saugikliais, šviečiančiomis lempomis ir kabeliais
Latvian[lv]
Kontaktligzdas, slēdži, ciparu kontaktligzdas, savienošanas ierīces ar drošinātājiem, plīts kontaktligzdas, kontaktdakšas, koaksiālas/satelīta kontaktligzdas, tālruņu kontaktrozetes, regulatori, pieplūdes vienības, sadales dēļi, griestu lampas, elektriskas sadales ierīces, kas sastāv no kontaktdakšām, kontaktligzdām, slēdžiem, savienošanas ierīcēm ar drošinātājiem, drošinātājiem, indikatora lampām un kabeļiem
Maltese[mt]
Sokit outlets, swiċis, awtlets tas-sokits diġitali, unitajiet li jikkonnetjaw bil-fjus, awtlets tal-kuker, plaggs, awtlets bis-sokit għas-satellita/koassjali, awtlets bis-sokits tat-telefown, dimmers, spur units, kaxxa li fiha jingħaqdu diversi kejbils tal-elettriku, rużuni, unitajiet għad-distribuzzjoni tad-dawl magħmulin minn ġabra ta' plaggs, sokits, swicis, unitajiet li jikkonnetjaw bil-fjus, fjusis, lampi indikaturi u kejbils
Dutch[nl]
Stekkerbussen, schakelaars, digitale stekkerbussen, versmolten verbindingseenheden, stopcontacten voor kooktoestellen, stekkers, stekkerbussen voor coaxkabels/satellietaansluitingen, telefoonstekkerbussen, dimmers, stekkerloze verbindingseenheden, contactdozen, plafondrozetten, elektrische verdeeleenheden bestaande uit assemblages van stekkers, contactdozen, doorvoereenheden, versmolten verbindingseenheden, zekeringen, verklikkerlampjes en kabels
Polish[pl]
Gniazdka, przełączniki, gniazdka cyfrowe, zespoły przyłączeniowe zawierające bezpieczniki, gniazdka z wyłącznikami, wtyczki, gniazka na kable kooncentryczne/do anteny satelitarnej, gniazdka telefoniczne, ściemniacze, przełączniki zabezpieczone, skrzynki przyłączowe, rozetki sufitowe, urządzenia do dystrybucji elektryczności składające się z zespołów wtyczek, gniazdek, przełączników, zespołów przyłączeniowych zawierających bezpieczniki, bezpieczników, diod wskaźnikowych i kabli
Portuguese[pt]
Tomadas de casquilho, interruptores, tomadas digitais de casquilho, unidades de conexão com fusíveis, tomadas para fogões, fichas, tomadas de casquilho coaxiais/ de satélite, tomadas de casquilho para telefone, reguladores de iluminação, unidade de derivação, caixas de junção, candeeiros de tecto, unidades de distribuição eléctrica construídas por conjuntos de fichas, tomadas, interruptores, unidades de conexão com fusíveis, fusíveis, lâmpadas de iluminação de indicadores e cabos
Romanian[ro]
Iesiri de priza, comutatoare, iesiri de priza digitale, unitati de conectare cu sigurante, iesiri pentru masina de gatit, stecare, iesiri de priza coaxiale/de satelit, iesiri de priza de telefon, variatoare, unitati de impulsuri, cutii de conexiuni, rozete pentru tavan, unitati de distributie electrica formate din ansambluri de stecare, prize, comutatoare, unitati de conectare cu sigurante, sigurante fuzibile, lampi indicatoare si cabluri
Slovak[sk]
Elektrické zásuvky, vypínače, digitálne zásuvky, poistkové spojovacie zariadenia, zásuvky pre variče, zásuvky pre koaxiálne/satelitné vedenie, telefónne zásuvky, stmievače, rozvodné skrinky, stropné ružice, elektrické rozvodné zariadenia, obsahujúce rôzne zásuvky, vypínače, poistkové spojovacie zariadenia, poistky, indikátorové lampy a káble
Slovenian[sl]
Vtičnice, stikala, digitalne vtičnice, konektorske enote, vtičnice za štedilnike, vtikači, koaksialne/satelitske vtičnice, telefonske vtičnice, naprave za pridušitev, valjaste enote, pretvorniki za električno omrežje, stropne luči, električne distribucijske enote, ki obsegajo sestave vtikačev, vtičnice, stikala, konektorske vtičnice, varovalke, svetlobne boje in kabli
Swedish[sv]
Uttag, strömställare, digitala hylsanslutningar, anslutningsenheter med säkringar, spisanslutningar, plugg, koaxial-/satellithylsanslutning, telefonjack, avbländningsanordningar, sporrenheter, avgreningsdosor, takrosetter, eldistributionsenheter bestående av monteringar av plugg, hylsor, strömställare, anslutningsenheter med säkringar, säkringar, indikeringslampor och kablar