Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Rozhodně nijak nestrádá.
English[en]
He's hardly wasting away.
Spanish[es]
No es que esté en los huesos.
Basque[eu]
Ez dago hezurretan, nik uste.
Croatian[hr]
Jedva se troši daleko.
Hungarian[hu]
Azért még nem fog elfogyni.
Italian[it]
Non sta deperendo.
Dutch[nl]
Hij is nauwelijks afgevallen.
Polish[pl]
Nie wygląda na nie dokarmionego.
Portuguese[pt]
Ele não me parece assim tão mal.
Romanian[ro]
Nu se ofileşte.
Russian[ru]
Он не выглядит истощенным.
Serbian[sr]
Nije usahnuo.