Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det rørte os at møde vore brødre her.
German[de]
Wie man im früheren Thessalonich unsere Glaubensbrüder behandelt, machte uns traurig.
Greek[el]
Συγκινηθήκαμε για τους εδώ αδελφούς μας.
English[en]
We shed tears for our brothers here.
Spanish[es]
Aquí derramamos lágrimas por nuestros hermanos.
Finnish[fi]
Täällä silmämme kostuivat kyynelistä veljiemme puolesta.
French[fr]
Dans cette ville, nous avons éprouvé beaucoup de peine pour nos compagnons.
Italian[it]
Abbiamo pianto per i nostri fratelli di qui.
Japanese[ja]
わたしたちはここの兄弟たちのために涙を流しました。
Korean[ko]
이곳의 형제들은 눈물겨운 상태였다.
Norwegian[nb]
Vi gråt på vegne av våre brødre her.
Dutch[nl]
Wij hebben tranen vergoten omwille van onze geloofsgenoten hier.
Polish[pl]
Łzy zakręciły się nam w oczach, gdy zobaczyliśmy, jak się tutaj traktuje naszych braci.
Portuguese[pt]
Derramamos lágrimas pelos nossos irmãos daqui.
Russian[ru]
За наших здешних братьев мы проливали слезы.
Swedish[sv]
Här fällde vi tårar för våra bröders skull.
Tagalog[tl]
Naiyak kami sa ating mga kapatid dito.
Chinese[zh]
我们不禁为当地弟兄们的处境流下泪来。