Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
At verdensflåden af store containerskibe er koncentreret på ret få ejere, påvirker også muligheden for at trænge ind på dette marked.
German[de]
Auch die Konzentration des weltweiten Eigentums an großen Containerschiffen kann die Marktzutrittsmöglichkeiten beeinflussen.
Greek[el]
Ο συγκεντρωτισμός που παρατηρείται στο ιδιοκτησιακό καθεστώς των μεγάλων πλοίων μεταφοράς εμπορευματοκιβωτίων σε παγκόσμια κλίμακα επηρεάζει επίσης τις δυνατότητες εισόδου.
English[en]
Concentration in global ownership of large containerships also affect the possibility of entry.
Spanish[es]
La concentración de propietarios de los grandes portacontenedores afecta también a la posibilidad de entrada en el mercado.
Finnish[fi]
Suurten konttialusten omistuksen keskittyminen maailmanlaajuisesti vaikuttaa myös markkinoille pääsyn mahdollisuuksiin.
French[fr]
La concentration de la propriété des grands navires porte-conteneurs affecte aussi les possibilités d'entrée.
Italian[it]
Anche la concentrazione della proprietà di grandi navi containerizzate ostacola l'ingresso sul mercato.
Dutch[nl]
De mogelijkheden inzake markttoetreding worden ook beïnvloed door de concentratie van mondiale eigendom van grote containerschepen.
Portuguese[pt]
A concentração da propriedade global de grandes navios de contentores também afecta a possibilidade de entrada.
Swedish[sv]
Koncentrationen av ägandet av stora containerfartyg påverkar också möjligheten att träda in på marknaden.