Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كارين هايز " ، أخبرته و أعطته موقعك "
Bulgarian[bg]
Карен Хейс му е казала мястото.
Bosnian[bs]
Karen Hayes mu je rekla i dala mu tvoju lokaciju.
Czech[cs]
Karen Hayes mu dala tvojí přesnou pozici.
Danish[da]
Karen Hayes fortalte det.
German[de]
Von Karen Hayes. Sie gab ihm auch Ihre Position.
Greek[el]
Η Κάρεν Χέις του μίλησε και του έδωσε τη θέση σας.
English[en]
Karen told him, and gave him your location.
Spanish[es]
Karen Hayes le dijo y le dio tu localización.
Estonian[et]
Karen Hayes andis talle sinu asukoha.
Finnish[fi]
Karen Hayes kertoi hänelle ja antoi sijaintisi.
French[fr]
Karen Hayes le lui a dit.
Hebrew[he]
קארן הייז אמרה לו ומסרה את המיקום.
Croatian[hr]
Karen Hayes mu je rekla i dala mu tvoju lokaciju.
Hungarian[hu]
Karen Hayes mondta el neki.
Italian[it]
Karen Hayes gliel'ha detto e gli ha dato la vostra posizione.
Macedonian[mk]
Керен Хејс му кажала и му ја дала твојата локација.
Norwegian[nb]
Karen Hayes fortalte det, og ga ham din lokasjon.
Dutch[nl]
Karen Hayes heeft hem de locatie doorgegeven.
Polish[pl]
Karen Hayes mu powiedziała.
Portuguese[pt]
A Karen Hayes disse-lhe e deu-lhe a vossa localização.
Romanian[ro]
Karen Hayes i-a dat locaţia.
Slovenian[sl]
Karen Hayes mu je izdala lokacijo.
Serbian[sr]
Karen Hayes mu je rekla i dala mu tvoju lokaciju.
Swedish[sv]
Karen Hayes berättade det för honom.
Turkish[tr]
Karen Hayes onunla konuşup yerinizi bildirmiş.