Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Свързана с Ислямска държава в Ирак и Близкия изток (включена в списъка като Ал Кайда в Ирак).
Czech[cs]
Spojený s organizací Islámský stát v Iráku a Levantě (uvedenou na seznamu jako Al-Qaida in Iraq).
Danish[da]
Tilknyttet Islamisk Stat i Irak og Levanten (opført som Al-Qaida i Irak).
German[de]
Steht in Verbindung zu Islamic State in Iraq and the Levant (als Al-Qaida in Irak in die Liste aufgenommen).
Greek[el]
Συνδέεται με το Islamic State in Iraq and the Levant (αναφερόμενο ως Αλ Κάιντα στο Ιράκ).
English[en]
Associated with the Islamic State in Iraq and the Levant (listed as Al-Qaida in Iraq).
Spanish[es]
Asociado con el Estado Islámico en Irak y el Levante (incluido como Al‐Qaida en Irak).
Estonian[et]
Seotud Iraagi ja Levandi Islamiriigiga (loetelus nime all Al-Qaida in Iraq).
Finnish[fi]
Yhteyksiä järjestöön Islamic State in Iraq and the Levant (luettelossa nimellä Al-Qaida in Iraq).
French[fr]
Associé à l’État islamique d’Iraq et du Levant (inscrit sur la liste sous le nom d’Al-Qaida en Iraq).
Hungarian[hu]
Összeköttetésben áll az Al Qaida in Iraq néven jegyzékbe vett Iraki és Levantei Iszlám Állammal.
Italian[it]
Associato allo Islamic State in Iraq and the Levant (elencato come Al-Qaeda in Iraq).
Lithuanian[lt]
Susijusi su Islamo valstybe Irake ir Levante (Irake įtraukta į sąrašą kaip Al-Qaida).
Latvian[lv]
Saistīta ar organizāciju “Irākas un Levantes Islāma valsts” (iekļauta sarakstā kā Al-Qaida Irākā).
Maltese[mt]
Assoċjat mal-Istat Iżlamiku fl-Iraq u l-Levante (elenkat bħala Al-Qaida fl-Iraq).
Polish[pl]
Powiązane z Islamskim Państwem w Iraku i Lewancie (ujętym w wykazie jako Al-Kaida w Iraku).
Portuguese[pt]
Associado ao Estado Islâmico no Iraque e no Levante (figura na lista sob a designação «Alcaida no Iraque»).
Romanian[ro]
Asociat cu Statul Islamic în Irak și Levant (cunoscut sub numele de Al-Qaida în Irak).
Slovak[sk]
Subjekt spojený s Islamským štátom v Iraku a Levante (v zozname uvedený ako Al-Káida v Iraku).
Slovenian[sl]
Povezana je z Islamsko državo Iraka in Levanta (ki je na seznam uvrščena kot Al-Kaida v Iraku).
Swedish[sv]
Associerad med Islamiska staten i Irak och Levanten (som anges som al-Qaida in Iraq).