Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Не се разрешава използването на повредени продукти.
Czech[cs]
Používání řezacích nástrojů není povoleno.
Danish[da]
Det er ikke tilladt at anvende afskæringsredskaber.
German[de]
Der Einsatz von Schneidwerkzeug ist nicht zulässig.
Greek[el]
Απαγορεύεται η χρήση προϊόντων που προκαλούν πτώση του καρπού.
English[en]
The use of abscission products is not authorised.
Spanish[es]
No se autoriza el empleo de productos de abcisión.
Estonian[et]
Oliive kahjustavate vahendite kasutamine ei ole lubatud.
Finnish[fi]
Hedelmien irtoamista edistävien aineiden käyttö on kiellettyä.
French[fr]
L'emploi de produits d'abscission est interdit.
Hungarian[hu]
A betakarítás segítésére nem szabad vegyszeres kezelést alkalmazni.
Italian[it]
Non è consentito l'impiego di prodotti di abscissione.
Lithuanian[lt]
Neleidžiama naudoti medžiagų, skatinančių vaisių kritimą.
Latvian[lv]
Nedrīkst izmantot atdalīšanas rīkus.
Maltese[mt]
Mhux permess l-użu ta' prodotti li jwaqqgħu l-frott artifiċjalment.
Dutch[nl]
Het toepassen van producten om de vruchten te doen loskomen, is niet toegestaan.
Polish[pl]
Niedozwolone jest stosowanie produktów przyspieszających odrywanie owoców.
Portuguese[pt]
Não é autorizado o recurso a produtos de abcisão.
Romanian[ro]
Se interzice utilizarea produselor de abscizie.
Slovak[sk]
Nepovoľuje sa používať spadnuté plody.
Slovenian[sl]
Uporaba orodij za rezanje ni dovoljena.
Swedish[sv]
Det är inte tillåtet att använda avskärningsprodukter.