Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Zweck der Beihilfe: Diese Subventionen dienen der Verbesserung der Qualität der Erzeugung von Gemüsepflanzgut und Baumschulerzeugnissen und werden an die Erzeuger von Baumschulerzeugnissen und Gemüsepflanzgut ausbezahlt; sie fügen sich damit in die Kategorie „Investitionen in landwirtschaftlichen Betrieben“ gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1857/2006 der Kommission vom 15. Dezember 2006 ein.
English[en]
Objective of aid: The aim of the subsidies is to improve the quality of production of vegetable planting material and nursery plants. They are intended for producers of nursery plants and vegetable planting material and fall within the category ‘investment in agricultural holdings’, laid down in Article 4 of Regulation (EC) No 1857/2006.
Spanish[es]
Objetivo de la ayuda: Estas subvenciones se encaminan a mejora de la calidad de la producción de plantones de hortalizas y plantas de viveros y van destinadas a los productores de plantas de vivero y plantones de hortalizas, encuadrándose en la categoría de «inversiones a explotaciones agrarias» establecidas en el artículo 4 del reglamento (CE) no 1857/2006.
Lithuanian[lt]
Pagalbos tikslas: Šios subsidijos skirtos pagerinti daržovių sodinukų ir veislyne auginamų augalų auginimo kokybei, jos teikiamos daržovių sodinukų ir veislyne auginamų augalų augintojams ir priskiriamos „investicijų į žemės ūkio valdas“ kategorijai, numatytai Reglamento (EB) Nr. 1857/2006 4 straipsnio.
Polish[pl]
Cel pomocy: Niniejsze dotacje mają na celu podniesienie jakości produkcji materiału rozmnożeniowego warzyw i materiału szkółkarskiego i są przeznaczone dla producentów materiału szkółkarskiego i materiału rozmnożeniowego warzyw, a także należą do kategorii „Inwestycje w gospodarstwach rolnych” przewidzianej w art. 4 rozporządzenia Komisji (WE) nr 1857/2006.
Portuguese[pt]
Objectivo do auxílio: Estas subvenções têm por objectivo melhorar a qualidade da produção de material de plantação de produtos hortícolas e plantas de viveiro; destinam-se aos produtores dessas plantas e enquadram-se na categoria de «investimentos nas explorações agrícolas» previstos no artigo 4.o do Regulamento (CE) n.o 1857/2006.
Slovak[sk]
Účel pomoci: Tieto subvencie sa zameriavajú na zlepšenie kvality výroby množiteľského materiálu druhov zeleniny a sadbového materiálu a sú určené pre pestovateľov sadbového materiálu a množiteľského materiálu druhov zeleniny; tým sa zaraďujú do kategórie „investície do poľnohospodárskych podnikov“, ktoré sú ustanovené v článku 4 nariadenia (ES) č. 1857/2006 z 15. decembra 2006.