Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повишеното либидо може да е симптом за рак на надбъбречната жлеза, който обяснява другите й симптоми.
Czech[cs]
Zvýšené libido by mohlo být symptomem andrenokortikálního karcinomu, který by také vysvětloval další symptomy.
Greek[el]
Η αυξημένη λίμπιντο ίσως είναι σύμπτωμα καρκινώματος στο φλοιό των επινεφριδίων... που επίσης εξηγεί τα άλλα συμπτώματα.
English[en]
Increased libido can be a symptom of adrenocortical carcinoma, which also explains her other symptoms
Spanish[es]
Incremento de la libido puede ser un síntoma de carcinoma adenocortical, lo que también explica sus otros síntomas.
Finnish[fi]
Lisämunuaisen karsinooma voi kasvattaa libidoa. Se täsmäisi.
French[fr]
Une libido décuplée peut indiquer un carcinome adrénocortical, qui couvre les autres symptômes.
Hebrew[he]
יצר מיני מוגבר עלול להיות תסמין לגידול ממאיר בבלוטת יתרת הכליה, מה שמסביר גם את יתר התסמינים.
Croatian[hr]
Povećan libido može biti simptom adrenokortikalnog karcinoma, što takoðer objašnjava i druge simptome.
Hungarian[hu]
A fokozott libidó lehet mellékvesekéreg daganat tünete, ami a többi tünetét is magyarázza.
Italian[it]
Una libido accresciuta puo'essere sintomo di un carcinoma adrenocorticale, che spiega anche gli altri sintomi.
Dutch[nl]
Een verhoogd libido. Het kan een adrenocorticaal carcinoom zijn.
Polish[pl]
Zwiększone libido może wskazywać na raka nadnercza. To by wyjaśniało pozostałe objawy.
Portuguese[pt]
Libido aumentado pode ser um sintoma de carcionoma adrenocortical, o que também explica os outros sintomas.
Romanian[ro]
Nimfomania poate fi un simptom, de carcinom adrenocortical, care ar putea explica şi celelalte ismptome.
Russian[ru]
Повышенное либидо может быть симптомом рака надпочечников, что также объясняет все остальные симптомы.
Slovenian[sl]
Povečano poželenje je lahko simptom adrenokortikoidnega raka, ki bi pojasnil tudi druge simptome.
Serbian[sr]
Pojacani libido moze da bude simptom adrenokortikalnog karcinoma, sto moze da objasni i ostale simptome.
Turkish[tr]
Libido artışı adrenokortikal kanserin bir belirtisi olabilir ki bu da diğer belirtileri açıklar.