Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det er også fastslået, at havet er forurenet, og der kan godt ske et uheld i olietankene.
German[de]
Darüber hinaus ist eine Verschmutzung des Meeres festzustellen und auch ein Unfall bei den Erdöltanks ist nicht unwahrscheinlich.
Greek[el]
Παρατηρείται επίσης ρύπανση της θάλασσας, ενώ είναι πιθανό ένα ατύχημα στις δεξαμενές πετρελαίου.
English[en]
This is being compounded by marine pollution and the danger of accidental damage to oil storage tanks.
Spanish[es]
También se observa que el mar está contaminado, y siempre se puede producir un accidente en los depósitos de petróleo.
Finnish[fi]
Myös meri on saastunut, ja öljyvarastoissa voi aina tapahtua onnettomuuksia.
French[fr]
On constate également que la mer est polluée, et un accident peut toujours survenir dans les réservoirs à pétrole.
Italian[it]
Anche il mare è inquinato e non è possibile escludere incidenti ai serbatoi di petrolio.
Dutch[nl]
Er is eveneens vastgesteld dat de zee vervuild is en er kan altijd een ongeluk gebeuren in een van de olietanks.
Portuguese[pt]
Regista-se igualmente poluição do mar e não é de excluir um acidente nos reservatórios de petróleo.
Swedish[sv]
Man har också konstaterat att havet är förorenat, och det förmodas att en olycka inträffat i anslutning till en oljetank.