Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Paulus se moedige verweer
Amharic[am]
ጳውሎስ በድፍረት ያቀረበው የመከላከያ ሐሳብ
Arabic[ar]
دفاع بولس الجريء
Central Bikol[bcl]
An Mapusong Depensa ni Pablo
Bemba[bem]
Paulo Aisosela mu Kushipa
Bulgarian[bg]
Смелата защита на Павел
Bislama[bi]
Pol i No Fraet Blong Givim Ansa Blong Hem
Bangla[bn]
পৌলের সাহসী আত্মপক্ষসমর্থন
Cebuano[ceb]
Maisogong Depensa ni Pablo
Czech[cs]
Pavlova smělá obhajoba
Danish[da]
Paulus’ frimodige forsvar
German[de]
Paulus verteidigt sich mutig
Ewe[ee]
Paulo ƒe Ðokuitaʋiʋli Dzinɔameƒotɔe
Efik[efi]
Uko Uko N̄kan̄idem Paul
Greek[el]
Η Γεμάτη Τόλμη Υπεράσπιση του Παύλου
English[en]
Paul’s Bold Defense
Spanish[es]
Pablo se defiende con denuedo
Estonian[et]
Pauluse julge kaitsekõne
Persian[fa]
دفاع غیورانهٔ پولس
Finnish[fi]
Paavalin rohkea puolustus
French[fr]
La défense hardie de Paul
Ga[gaa]
Paulo Hefãmɔ ni Ekãa Yɔɔ Mli
Hebrew[he]
דברי ההגנה האמיצים של פאולוס
Hindi[hi]
पौलुस का साहसी उत्तर
Hiligaynon[hil]
Ang Masidla nga Depensa ni Pablo
Croatian[hr]
Pavao se hrabro brani
Hungarian[hu]
Pál bátor védőbeszéde
Indonesian[id]
Pembelaan Paulus yang Berani
Iloko[ilo]
Natured a Panangidepensa ni Pablo
Italian[it]
L’intrepida difesa di Paolo
Japanese[ja]
パウロは大胆に弁明する
Georgian[ka]
პავლე გაბედულად იცავს თავს
Korean[ko]
바울의 담대한 변호
Lingala[ln]
Paulo azali kosamba na molende
Lithuanian[lt]
Drąsi Pauliaus gynyba
Latvian[lv]
Pāvila drosmīgā aizstāvības runa
Malagasy[mg]
Fiarovan-tena feno fahasahiana nataon’i Paoly
Macedonian[mk]
Павловата смела одбрана
Malayalam[ml]
പൗലൊസിന്റെ ധീര പ്രതിവാദം
Marathi[mr]
पौल धाडसाने आपली बाजू मांडतो
Burmese[my]
ပေါလု၏ ရဲရင့်သောချေပချက်
Norwegian[nb]
Paulus’ frimodige forsvar
Dutch[nl]
Paulus’ moedige verdediging
Northern Sotho[nso]
Go Iphetolela ga Paulo ka Sebete
Nyanja[ny]
Paulo Adzikanira Molimba Mtima
Papiamento[pap]
Pablo Su Defensa cu Curashi
Polish[pl]
Śmiała mowa obrończa Pawła
Portuguese[pt]
A defesa intrépida de Paulo
Romanian[ro]
Apărarea curajoasă a lui Pavel
Russian[ru]
Павел смело защищается
Kinyarwanda[rw]
Pawulo Yiregura Ashize Amanga
Slovak[sk]
Pavlova odvážna obhajoba
Slovenian[sl]
Pavlova neustrašna obramba
Samoan[sm]
Le Tali Atu ma le Lototele a Paulo
Shona[sn]
Kuzvidzivirira Noushingi kwaPauro
Albanian[sq]
Mbrojtja e guximshme e Pavlit
Serbian[sr]
Pavlova hrabra odbrana
Sranan Tongo[srn]
Paulus deki-ati foe opo taki gi ensrefi sondro frede
Southern Sotho[st]
Pauluse o Itšireletsa ka Sebete
Swedish[sv]
Paulus försvarar sig frimodigt
Swahili[sw]
Kujitetea kwa Paulo kwa Ujasiri
Tamil[ta]
பவுலின் தைரியமான விவாதம்
Telugu[te]
ధైర్యంతో కూడిన పౌలు ప్రతివాదన
Thai[th]
คํา แก้ คดี อัน กล้า หาญ ของ เปาโล
Tagalog[tl]
Buong-Tapang na Nagtanggol si Pablo
Tswana[tn]
Paulo o Iphemela ka Bopelokgale
Tongan[to]
Ko e Taukapo Loto-To‘a ‘a Paulá
Tok Pisin[tpi]
Pol i Tok Strong
Turkish[tr]
Pavlus’un Cesur Savunması
Tsonga[ts]
Ku Tihlamulela Ka Pawulo Hi Xivindzi
Twi[tw]
Paulo Yi Ne Ho Ano Akokoduru So
Tahitian[ty]
Te parururaa mǎta‘u ore a Paulo
Ukrainian[uk]
Сміливий захист Павла
Vietnamese[vi]
Lời biện hộ mạnh dạn của Phao-lô
Wallisian[wls]
Neʼe Palalau Ia Paulo ʼAki He Lototoʼa
Xhosa[xh]
UPawulos Uzithethelela Ngenkalipho
Yoruba[yo]
Àwíjàre Onígboyà Tí Pọ́ọ̀lù Wí
Chinese[zh]
保罗放胆为真理辩护
Zulu[zu]
Ukuzivikela KukaPawulu Ngesibindi