Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В службите на криминалната полиция бе създаден специален отдел.
Czech[cs]
V rámci kriminální policie vzniklo zvláštní oddělení.
Danish[da]
Der er oprettet en særlig afdeling hos kriminalpolitiet.
German[de]
Innerhalb der Kriminalpolizei wurde eine Sonderabteilung eingerichtet.
Greek[el]
Δημιουργήθηκε ειδική διεύθυνση στην αστυνομία δίωξης του εγκλήματος.
English[en]
A special department has been established in the criminal police services.
Spanish[es]
Se ha creado un departamento especial en los servicios operativos de policía.
Estonian[et]
Kriminaalpolitseis on loodud eriosakond.
Finnish[fi]
Rikospoliisiin on perustettu erikoisosasto.
French[fr]
Une unité spéciale a été créée au sein des services de la police criminelle.
Hungarian[hu]
A bűnügyi rendőrségi szolgálatokon belül létrehoztak egy speciális egységet.
Italian[it]
Uno speciale dipartimento è stato creato nell'ambito della polizia criminale.
Lithuanian[lt]
Kriminalinės policijos tarnyboje įsteigtas specialus departamentas.
Latvian[lv]
Kriminālpolicijas dienestos ir izveidota īpaša nodaļa.
Maltese[mt]
Ġie stabbilit dipartiment speċjali fis-servizzi tal-pulizija kriminali.
Dutch[nl]
Bij de gerechtelijke politie is hiervoor een speciale afdeling opgericht.
Polish[pl]
W służbach policji kryminalnej stworzono w tym celu specjalny wydział.
Portuguese[pt]
Foi criado um departamento especial nos serviços da polícia criminal.
Romanian[ro]
A fost constituit un departament special în cadrul serviciilor de poliție judiciară.
Slovak[sk]
V rámci kriminálnej polície bolo vytvorené osobitné oddelenie.
Slovenian[sl]
Znotraj kriminalistične policije je bil vzpostavljen poseben oddelek.
Swedish[sv]
Det har dock inrättats en specialavdelning inom kriminalpolisen.