Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше централен двигател и приличаше на Ферари, ако стоиш на 8 километра и си кривоглед!
Greek[el]
Με μηχανή στη μέση, έμοιαζε δηλαδή με Ferrari, αν καθόσουν 8 χιλιόμετρα μακριά και αλληθώριζες!
English[en]
Mid-engine, so it was kind of like a Ferrari if you were standing five miles away and squinting!
Spanish[es]
motor central, asi que era como un Ferrari si estás parado a 5 millas y entornando los ojos.
Hebrew[he]
Mid-engine, אז זה היה סוג של כמו פרארי אם עמדו במרחק חמישה קילומטרים ו לפזול!
Hungarian[hu]
Közép motoros, mint egy Ferrari és ha 5 mérföldről hunyorítasz akkkor még el is hiszed, hogy valóban az!
Italian[it]
A motore centrale, percio'era davvero una specie di Ferrari... se vista da dieci chilometri di distanza, socchiudendo gli occhi.
Portuguese[pt]
Mid-motor, por isso foi como uma espécie de Ferrari se você estivesse de pé cinco milhas de distância e vesgo!
Russian[ru]
Среднемоторная, в некоторой степени как Феррари если вы стояли в 5 милях от нее и прищурились!
Serbian[sr]
S centralnim motorom, kao Ferari ako stojiš 8 km udaljen i škiljiš!
Thai[th]
ปอนเตียกเครื่องวางกลาง เหมือนเฟอร์รารี่ ถ้าคุณยืนตาหยี ห่างไปซักห้าไมล์นะ