Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
71 – V Sisyfových uměleckých zobrazeních se tento aspekt odráží.
Danish[da]
71 – Dette aspekt kan ses af figurerne af Sisyfos.
German[de]
71 – In den künstlerischen Darstellungen des Sisyphos ist dieser Aspekt zu erkennen.
Greek[el]
71 – Η πτυχή αυτή είναι φανερή στις εικαστικές απεικονίσεις του Σισύφου.
English[en]
71 – That attribute is conveyed in artistic representations of Sisyphus.
Spanish[es]
71 – En las representaciones artísticas de Sísifo se vislumbra este aspecto.
Estonian[et]
71 – Sisyphose kunstilistes kujutustes vilksab läbi see aspekt.
Finnish[fi]
71 – Sisyfosta kuvaavissa taideteoksissa selvennetään tätä seikkaa.
French[fr]
71 – On peut apercevoir cet aspect dans les représentations plastiques de Sisyphe.
Hungarian[hu]
71 – Sziszüphosz plasztikus ábrázolásában felismerhetjük ezt a nézőpontot.
Italian[it]
71 – Nelle rappresentazioni artistiche di Sisifo si può notare questo aspetto.
Lithuanian[lt]
71 – Tai galima pastebėti iš to, kaip yra vaizduojamas Sizifas.
Latvian[lv]
71 – Šis aspekts atskāršams Sīsifa attēlojumos mākslā.
Dutch[nl]
71 – In de artistieke afbeeldingen van Sisyfus is dit aspect te bespeuren.
Polish[pl]
71 – Można dostrzec ten aspekt na obrazach przedstawiających Syzyfa.
Portuguese[pt]
71 – Nas representações artísticas de Sísifo vislumbra‐se este aspecto.
Slovak[sk]
71 – V umeleckých zobrazeniach Sizyfa sa odráža tento aspekt.
Slovenian[sl]
71 – To lahko vidimo v umetniških upodobitvah Sizifa.
Swedish[sv]
71 – Denna aspekt framgår av konstens återgivningar av Sisyfos.