Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
في الحقيقة من الأفضل ألا تتكلم على الإطلاق يا بريجرين تووك
Greek[el]
Θα ' λεγα, να μη μιλήσεις καθόλου, Πέρεγκριν Τουκ
English[en]
In fact, it' s better if you don' t speak at all, Peregrin Took
Spanish[es]
Es más, lo mejor sería que no hablaras, Peregrin Tuk
Finnish[fi]
Paras ettet puhu mitään, Peregrin Tuk
French[fr]
En fait, taisez- vous,Peregrin Touque
Croatian[hr]
U biti, bilo bi najbolje da uopće ne govoriš, Peregrine Took
Norwegian[nb]
Det er faktisk best om du ikke snakker i det heIe tatt
Portuguese[pt]
Na verdade, é melhor que não diga nada, Peregrin Took