Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
Бюрото потвърди на 6 юни 2016 г., че това ще бъде повтаряща се проява, която ще се организира на всеки две години в рамките на стратегия за открита и непрекъсната двупосочна комуникация с младите хора.
Czech[cs]
Předsednictvo dne 6. června 2016 potvrdilo, že tato akce bude pravidelná a bude se konat každé dva roky v rámci otevřené a pokračující oboustranné komunikační strategie zaměřené na mládež.
Danish[da]
Præsidiet bekræftede den 6. juni 2016, at dette skal gøres til et tilbagevendende arrangement, der skal afholdes hvert andet år som led i en åben og kontinuerlig tovejskommunikationsstrategi med unge.
German[de]
Juni 2016, dass diese Veranstaltung regelmäßig organisiert werden soll, nämlich alle zwei Jahre als Bestandteil einer Strategie für eine offene und anhaltende wechselseitige Kommunikation mit jungen Menschen.
Greek[el]
Το Προεδρείο επιβεβαίωσε στις 6 Ιουνίου 2016 ότι η εκδήλωση θα αποκτήσει τακτικό χαρακτήρα και θα διοργανώνεται κάθε δύο έτη στο πλαίσιο μιας ανοικτής και συνεχούς αμφίδρομης επικοινωνιακής στρατηγικής με τους νέους.
English[en]
The Bureau confirmed on 6 June 2016 to make it a recurrent event to be organised every 2 years in the framework of an open and continuous two-way communication strategy with young people.
Spanish[es]
El 6 de junio la Mesa confirmó su decisión de convertirlo en un evento recurrente (bienal) en el marco de una estrategia de comunicación bidireccional con los jóvenes abierta y continuada.
Estonian[et]
Juhatus kinnitas 6. juunil 2016. aastal, et sellest saab korduv üritus, mida hakatakse korraldama iga kahe aasta tagant noortega toimuva avatud ja pideva kahesuunalise kommunikatsiooni strateegia raames.
Finnish[fi]
Puheenjohtajisto vahvisti 6. kesäkuuta 2016 tekevänsä tapahtumasta säännöllisen, kahden vuoden välein järjestettävän tilaisuuden, joka on osa avointa ja jatkuvaa kaksisuuntaista viestintästrategiaa nuorten kanssa.
French[fr]
Le Bureau a confirmé le 6 juin 2016 qu’il en ferait une manifestation récurrente organisée tous les deux ans dans le cadre d’une stratégie de communication bilatérale, ouverte et continue avec les jeunes.
Croatian[hr]
Predsjedništvo je 6. lipnja 2016. potvrdilo da će ovo postati redoviti događaj koji će se organizirati svake dvije godine u okviru otvorene i kontinuirane dvosmjerne komunikacijske strategije s mladima.
Hungarian[hu]
Az Elnökség 2016. június 6-án megerősítette, hogy ez egy kétévente ismétlődő esemény lesz a fiatalokkal folytatott nyílt és folyamatos kétirányú kommunikációs stratégia keretében.
Italian[it]
Il 6 giugno 2016, l’Ufficio di presidenza ha confermato la sua decisione di farne un evento ricorrente da organizzare ogni due anni, nel quadro di una strategia di comunicazione bilaterale, aperta e continua con i giovani.
Lithuanian[lt]
Biuras patvirtino, kad tai bus kas dveji metai rengiamas nuolatinis renginys vykdant atvirą ir nuolatinę abiejų krypčių komunikacijos su jaunimu strategiją.
Latvian[lv]
Prezidijs 2016. gada 6. jūnijā apstiprināja, ka tas kļūs par regulāru pasākumu, kuru rīkos ik pēc diviem gadiem, īstenojot atklātu un pēctecīgu jauniešiem paredzētu divvirzienu komunikācijas stratēģiju.
Maltese[mt]
Il-Bureau kkonferma fis-6 ta’ Ġunju 2016 li dan se jsir avveniment rikorrenti, organizzat kull sentejn fil-qafas ta’ strateġija ta’ komunikazzjoni bidirezzjonali miftuħa u kontinwa maż-żgħażagħ.
Dutch[nl]
Op 6 juni 2016 heeft het Bureau besloten hiervan een terugkerend evenement te maken dat elke twee jaar wordt georganiseerd in het kader van een open en blijvende tweerichtingscommunicatie met jongeren.
Portuguese[pt]
A Mesa confirmou, em 6 de junho de 2016, que o irá transformar num evento recorrente, a organizar de dois em dois anos, no quadro de uma estratégia de comunicação nos dois sentidos, aberta e constante, com os jovens.
Romanian[ro]
Biroul a confirmat la 6 iunie 2016 hotărârea ca acesta să devină un eveniment periodic ce urmează să fie organizat o dată la doi ani în cadrul unei strategii de comunicare bidirecționale deschise și continue cu tinerii.
Slovak[sk]
Predsedníctvo 6. júna 2016 potvrdilo, že sa stane opakujúcou sa udalosťou, ktorá sa usporiada každé dva roky v rámci stratégie otvorenej a súvislej obojsmernej komunikácie s mladými ľuďmi.
Slovenian[sl]
Predsedstvo je 6. junija 2016 potrdilo, da bo ta prireditev postala redna in da se bo organizirala vsako drugo leto v okviru odprte in stalne strategije dvosmerne komunikacije z mladimi.
Swedish[sv]
Presidiet bekräftade den 6 juni 2016 att man ville göra det till ett återkommande evenemang som kommer att anordnas vartannat år inom ramen för en öppen och fortlöpande strategi för tvåvägskommunikation med ungdomar.