Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Било е нещо важно в техния фолклор.
Czech[cs]
Ve světě čarodějů je to velká událost.
Danish[da]
det var en stor ting i heksenes folkevisdom.
German[de]
Es war eine große Sache in der Hexen-Volkskunde.
Greek[el]
θεωρούνταν μεγάλο γεγονός στη λαογραφία τών μαγισσών.
English[en]
It was a big deal in witch folklore.
Spanish[es]
Fue algo grande en el Folklore de brujas.
Estonian[et]
See oli nõidade folkloorile suur asi.
Finnish[fi]
Se oli käännekohta heidän kansanperinteessään.
Hebrew[he]
זה היה משהו גדול בסיפורי מכשפות.
Croatian[hr]
To je velika stvar u pričama vještica.
Hungarian[hu]
Jelentős hatása volt a hagyományukra.
Indonesian[id]
Ini adalah masalah besar dalam cerita rakyat penyihir.
Italian[it]
Era una storia importante nel folclore delle streghe.
Macedonian[mk]
Тоа е голем настан во историјата на вештерките.
Dutch[nl]
Het was een belangrijk gebeuren in de heksenfolklore.
Polish[pl]
To było ważne wydarzenie w folklorze czarownic.
Portuguese[pt]
Era uma grande coisa no folclore bruxo.
Romanian[ro]
Era o chestie importantă în folclorul vrăjitoarelor.
Russian[ru]
Это было важное событие в ведьминской истории.
Slovak[sk]
To bol veľký problém v čarodejníckom spolku.
Slovenian[sl]
V čarovniški folklori je bilo to zelo pomembno.
Serbian[sr]
To je velika stvar u istoriji veštica.
Turkish[tr]
Cadı tarihinde önemlidir.