Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستمع المجلس إلى إحاطة عن صندوق تنمية العراق قدّمتها ماريا يوجينا كاسار، المراقبة المالية، الأمينة العامة المساعدة لتخطيط البرامج والميزانية والحسابات، وإلى إحاطة عن المسائل المتصلة بأسلحة الدمار الشامل قدّمتها غابرييال كراتز وادساك، رئيسة فرع أسلحة الدمار الشامل التابع لمكتب شؤون نزع السلاح.
English[en]
The Council was briefed by the Controller, Assistant Secretary-General for Programme Planning, Budget and Accounts, Maria Eugenia Casar, on the Development Fund for Iraq, and by Gabriele Kraatz-Wadsack, Chief of the Weapons of Mass Destruction Branch, Office for Disarmament Affairs, on issues related to weapons of mass destruction.
Spanish[es]
El Consejo escuchó una exposición informativa de la Contralor y Subsecretaria General de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General, María Eugenia Casar, sobre el Fondo de Desarrollo para el Iraq, y de Gabriele Kraatz-Wadsack, Jefa de la Subdivisión de Armas de Destrucción en Masa de la Oficina de Asuntos de Desarme, sobre cuestiones relativas a las armas de destrucción en masa.
French[fr]
L’exposé sur le Fonds de développement pour l’Iraq a été présenté par la Contrôleure, Sous-Secrétaire générale à la planification des programmes, au budget et à la comptabilité, Maria Eugenia Casar, et celui sur les questions liées aux armes de destruction massive présentée par Gabriele Kraatz-Wadsack, Chef du Service des armes de destruction massive du Bureau des affaires de désarmement
Russian[ru]
Контролер, помощник Генерального секретаря по планированию программ, бюджету и счетам Мария Евгения Касар выступила перед членами Совета с информацией о работе Фонда развития Ирака, а начальник Сектора по оружию массового уничтожения Управления по вопросам разоружения Габриэль Краатц-Вадсак — по вопросам, касающимся оружия массового уничтожения.
Chinese[zh]
负责方案、预算和账户的助理秘书长兼主计长玛丽亚·鸥亨尼娅·卡萨女士向安理会通报了伊拉克发展基金的情况,裁军事务厅大规模毁灭性武器处处长加布里埃莱·科拉茨-沃赛珂女士向安理会通报了大规模毁灭性武器相关事宜的情况。