Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
Shikinejima is only three hours from Tokyo by high-speed ferry, but it couldn't be more different from the sprawling metropolis. The miniscule island, lined with rugged coves and sandy beaches, is largely undeveloped with few roads and just one stop light. Void of traffic, it's perfect for exploring on foot or by bicycle. While the beaches offer traditional island relaxation, forested trails and the most natural of hot springs offer a hefty dose of island adventure.
Thai[th]
เกาะชิคิเนะชิมะอยู่ห่างจากโตเกียวเพียง 3 ชั่วโมงโดยเรือด่วน แต่บรรยากาศแตกต่างจากเมืองหลวงที่พัฒนาอย่างไม่หยุดยั้งโดยสิ้นเชิง เกาะขนาดเล็กแห่งนี้มีถ้ําที่มีโขดหินขรุขระอยู่หลายแห่ง มีชายหาดมากมาย ในถนนหลายสายยังมีไฟจราจรเพียงจุดเดียวเท่านั้น และยังคงความงดงามของธรรมชาติที่ยังไม่ถูกแตะต้องโดยมนุษย์ นอกจากนั้น เนื่องจากไม่มีรถติด จึงเหมาะกับการเดินและปั่นรถจักรยานเที่ยว ที่ชายหาดสามารถเล่นน้ําทะเลและอาบแดด ส่วนเส้นทางป่าไม้และอนเซ็นธรรมชาติ จะได้สัมผัสกับความเป็นเอกลักษณ์เฉพาะของเกาะนี้ได้อย่างเต็มที่