Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det kan skabe utilfredshed hos konkurrerende selskaber i andre medlemsstater.
German[de]
Dies könnte dann für Konkurrenzunternehmen in anderen Mitgliedstaaten Anlaß zur Beschwerde sein.
Greek[el]
Αυτό μπορεί να οδηγήσει σε διαμαρτυρίες από ανταγωνιστικές εταιρείες σε άλλα κράτη μέλη.
English[en]
This could give rise to complaints from competing companies in other Member States.
Finnish[fi]
Nämä seikat saattavat johtaa muissa jäsenvaltioissa toimivien kilpailevien yritysten valituksiin.
French[fr]
Cette situation pourrait susciter des plaintes de la part d'entreprises situées dans d'autres États membres.
Italian[it]
Ciò potrebbe dar luogo a rimostranze o denunce da parte dei concorrenti negli altri Stati membri.
Dutch[nl]
Dit zou aanleiding kunnen geven tot klachten van concurrerende bedrijven uit andere lidstaten.
Portuguese[pt]
Isto poderá suscitar queixas das empresas concorrentes de outros Estados-Membros.
Swedish[sv]
Detta kan ge upphov till klagomål från konkurrerande företag i andra medlemsstater.