Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er det muligt på denne måde at undgå prøvetagninger af badevandskvaliteten?
German[de]
Kann die Kommission angeben, inwieweit diese Vorgehensweise zulässig ist, um keine Kontrolle der Badewasserqualität mehr durchzuführen?
Greek[el]
Είναι δυνατόν να αποφευχθεί με τον τρόπο αυτό το κόστος της δειγματοληψίας των υδάτων των παραλιών;
English[en]
Is it possible to avoid sampling the quality of bathing water in this manner?
Spanish[es]
¿Puede evitarse de este modo la toma de muestras para la calidad de las aguas de baño?
Finnish[fi]
Onko sallittua, että uimaveden laatua koskevien vesinäytteiden ottaminen vältetään edellä mainitulla tavalla?
French[fr]
La Commission voudrait-elle indiquer s'il est permis de procéder de la sorte pour ne plus réaliser aucun contrôle de la qualité des eaux de baignade?
Italian[it]
Ciò premesso, potrebbe la Commissione far sapere se sia lecito eludere in tal modo i controlli sulla qualità delle acque di balneazione?
Dutch[nl]
Is het toegelaten monsterneming voor de controle van de kwaliteit van zwemwater op deze manier te ontwijken?
Portuguese[pt]
Considera a Comissão que possível evitar desta forma a realização das análises de qualidade das águas balneares?
Swedish[sv]
Går det att på detta sätt undvika provtagningar av badvattenkvalitén?