Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذهب إلى العمل ، أنت
Czech[cs]
No tak, jdi pracovat.
Greek[el]
Έλα, πήγαινε για δουλειά.
English[en]
Yo, come on, go to work.
Spanish[es]
Dale, ve a trabajar.
French[fr]
Yo, allez, va travailler.
Hungarian[hu]
Rajta, munkára.
Italian[it]
Su, va'a lavorare.
Dutch[nl]
Hé, kom, aan het werk.
Polish[pl]
Ruszaj się, do roboty.
Portuguese[pt]
Você, vamos, ao trabalho.
Romanian[ro]
Hai, treci la treabă.
Russian[ru]
Эй, давай за работу.
Slovenian[sl]
Daj, pojdi delat.
Turkish[tr]
Hadi, işe koyul.