Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أطلب إخلاء مدينة " أومسك " لنبدأ بالإجراءات
Bulgarian[bg]
Заповядвам евакуация от Омск.
Bosnian[bs]
Naredjujem evakuaciju Omska.
Czech[cs]
Nařizuji začít s evakuací Omska.
German[de]
Evakuieren Sie Omsk.
Greek[el]
Ετοιμη για την εκκένωση από το ομσκ θα ξεκινήσω.
English[en]
I order the evacuation from Omsk to begin.
Spanish[es]
Ordeno que comienze la evacuación de Omsk.
Estonian[et]
Alustada evakueerimist Omskist.
Finnish[fi]
Määrään Omskin evakuoimisen aloitettavaksi.
French[fr]
J'ordonne de commencer l'évacuation d'Omsk.
Hebrew[he]
אני מורה על תחילת פינוי אומסק.
Croatian[hr]
Naređujem evakuaciju Omska.
Hungarian[hu]
Parancsolom, hogy kezdjék el az evakuációt Omszkból.
Italian[it]
Ordino di iniziare l'evacuazione di Omsk.
Dutch[nl]
Ik beveel te beginnen met de evacuatie van Omsk.
Polish[pl]
Nakazuję rozpocząć ewakuację Omska.
Portuguese[pt]
Para começar, ordeno a evacuação de Omsk.
Romanian[ro]
Ordon evacuarea Omsk-ului imediat.
Russian[ru]
Приказываю начать эвакуацию из Омска.
Slovak[sk]
Vyhlasujem evakuáciu Omska.
Slovenian[sl]
Ukazujem evakuacijo Omska.
Swedish[sv]
Jag beordrar att Omsk ska evakueras.
Turkish[tr]
Omsk'tan tahliyenin başlatılmasını emrediyorum.
Vietnamese[vi]
Bắt đầu ra lệnh di tản ở Omsk đi.