Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, الأن حاول أن تخلص نفسك.
Bulgarian[bg]
Така, сега се опитай да се измъкнеш.
Czech[cs]
Správně, teď se z toho zkus dostat.
German[de]
Los, versuch dich zu befreien.
English[en]
Right, now try to get out of that.
Spanish[es]
Bien, ahora trata de desatarte.
Finnish[fi]
Yritä nyt päästä niistä.
French[fr]
Allez, essaie de te délier.
Croatian[hr]
Dobro, sada se pokušaj izvući iz toga.
Hungarian[hu]
Nézzük, ki tudsz-e bújni.
Dutch[nl]
Ja, probeer nu maar los te komen.
Polish[pl]
A teraz spróbuj się uwolnić.
Portuguese[pt]
Certo, agora tente sair dessa.
Romanian[ro]
Corect, acum, încearcă să ieşi din asta.
Slovenian[sl]
No, zdaj pa se skušaj rešiti.
Serbian[sr]
Dobro, sad pokušaj da se izvučeš iz toga.
Turkish[tr]
Şimdi bunları çıkarmaya çalış.