Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Vojáci však zapálili síň zdola.
German[de]
Die Soldaten setzten die Halle jedoch von unten in Brand.
Greek[el]
Εν τούτοις, οι στρατιώται επυρπόλησαν αυτή την κιονοστοιχία από κάτω.
English[en]
However, the soldiers set fire to this colonnade from below.
Spanish[es]
Sin embargo, los soldados le pusieron fuego a esta columnata desde abajo.
Finnish[fi]
Mutta sotilaat sytyttivät tuleen tämän pylväikön alhaalta päin.
French[fr]
Mais les soldats incendièrent la colonnade par en dessous.
Italian[it]
Comunque, i soldati appiccarono il fuoco a questo portico dal di sotto.
Japanese[ja]
しかし,兵士たちはこの柱廊に下から火を付けました。
Korean[ko]
그러나 군인들이 이 행각의 아래 부분에 불을 질렀다.
Dutch[nl]
De soldaten staken deze zuilengang echter van onder af in brand.
Portuguese[pt]
No entanto, os soldados incendiaram este pórtico por baixo.
Swedish[sv]
Men soldaterna satte underifrån eld på denna pelargång.