Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предпочитам да умреш в Невер.
Czech[cs]
Byl bych raději, kdybys v Nevers zemřela.
Greek[el]
Θα προτιμούσα να είχες πεθάνει στη Νεβέρ.
English[en]
I would prefer you had died in Nevers.
Spanish[es]
Hubiera preferido que te hubieras muerto en Nevers.
Finnish[fi]
Toivon, että olisit kuollut Neversissä.
Italian[it]
Avrei preferito che fossi morta a Nevers.
Malayalam[ml]
നീ നെവേയ്യില് മരിച്ചിരുന്നുവെങ്കില് എനിക്ക് അത് കൂടുതല് ഇഷ്ടമായേനെ.
Dutch[nl]
Ik wou dat je dood was gegaan in Nevers.
Polish[pl]
Żałuję, że nie umarłaś w Nevers.
Portuguese[pt]
Preferia que você tivesse morrido em Nevers.
Romanian[ro]
As fi preferat ca tu să fi murit în Nevers.
Russian[ru]
Я бы предпочел, чтобы ты умерла в Невере!
Serbian[sr]
Milije bi mi bilo da si umrla u Neversu.
Turkish[tr]
Nevers'de ölmen daha iyi olurdu bence.
Chinese[zh]
我寧愿 你 當初 死 在 內 韋爾