Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
In return, however, we have obtained an unhoped-for result for the flexibility instrument that will allow us to finance our priorities in the short term thanks to an agreement on Heading 2.
Finnish[fi]
Joustovälineen kohdalla päädyimme kuitenkin odottamattomaan tulokseen, jonka avulla voimme rahoittaa painopistealueitamme lyhyellä aikavälillä. Mahdollisuus perustuu otsakkeesta 2 tehtyyn sopimukseen.
French[fr]
Nous sommes au-dessus de la barre fatidique des 1% alors qu’en échange, nous avons obtenu, pour l’instrument de flexibilité, un résultat inespéré qui nous permet de financer nos priorités à court terme grâce à un accord sur la rubrique II.
Italian[it]
Siamo al di sopra del fatidico limite dell’1 per cento, ma in cambio, per lo strumento di flessibilità abbiamo ottenuto un risultato insperato che ci consente di finanziare le nostre priorità a breve termine grazie ad un accordo sulla rubrica 2.
Dutch[nl]
We zitten boven de beslissende eenprocentsgrens, terwijl we in ruil daarvoor, als het gaat om het flexibiliteitsinstrument, een resultaat hebben bereikt waar we niet op hadden durven hopen en dat ons, dankzij een akkoord over rubriek 2, in staat stelt onze prioriteiten op korte termijn te financieren.
Swedish[sv]
I gengäld har vi emellertid nått ett oväntat resultat i fråga om flexibilitetsinstrumentet, och tack vare en överenskommelse om utgiftskategori 2 blir det möjligt för oss att finansiera våra prioriteringar på kort sikt.