Besonderhede van voorbeeld: 6084175280438595989

Arabic

يبدو أنه هذا الغليون الذي ضرب أسنان ضحيتنا والذي سبب الرضوض الممتة التي رأسه أحاطت برأسه كأكليل العزاء

Bulgarian

Тази тръба изглежда се е заклещила в зъбите на жертвата ни, което е причинило смъртният удар, обградило главата му като венец.

Czech

Tahle trubka nejspíš praštila oběť do zubů a způsobila smrtelné pohmožděniny, které obklopují jeho hlavu jako svatozář.

Greek

Αυτός ο σωλήνας φαίνεται να χτύπησε το θύμα μας στα δόντια και προκάλεσε τις μοιραίες μελανιές που στεφανώνουν το κεφάλι του.

English

This pipe appears to have struck our victim in the teeth and caused the mortal bruises that encircle his head like a wreath.

Spanish

Este tubo parece haber golpeado a nuestra víctima en los dientes y causó las heridas mortales que rodear la cabeza como una corona de flores.

Finnish

Uhria on lyöty tällä putkella hampaisiin. Ruhjeet ympäröivät hänen päänsä kuin seppele.

French

Ce tuyau semble avoir frappé notre victime dans les dents et causé les contusions mortelles qui encerclent sa tête comme une couronne.

Hebrew

נראה שהצינור הזה פגע בראשו של הקרבן וגרם לחבלות קטלניות שמקיפות את ראשו כמו זר.

Hungarian

Úgy tűnik, ez a cső felelős az áldozat fogait ért sérülésért és okozta a halálos zúzódásokat, amik körbekoszorúzzák a fejét.

Italian

Questo tubo sembra abbia colpito la nostra vittima nei denti e che abbia causato gli ematomi mortali che gli circondano la testa come una ghirlanda.

Dutch

Deze pijp zat tussen de tanden van van ons slachtoffer... en veroorzaakte de dodelijke wond waardoor zijn hoofd op een kerstkrans lijkt.

Portuguese

Este cano parece ter golpeado a nossa vítima nos dentes e causou os hematomas mortais que estão à volta da cabeça dele como uma grinalda.

Romanian

Această conductă pare că a lovit victimă în dinţi şi a cauzat contuziile mortale care-i încercuiesc capul ca un recif.

Russian

Видимо этой трубой нашей жертве зарядили по зубам, что привело к летальным повреждениям, опоясывающим его голову как гирлянда.

Swedish

Detta rör verkar ha slagits mot offrets tänder och orsakat dödliga skador kring hela huvudet som en julkrans.

Turkish

Bu boru, kurbanımızın dişlerini söken ve kafasını çelenk gibi çevreleyen ölümcül darbelerin sebebi gibi görünüyor.