Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени стоки, доколкото е възможно, също в дълбокозамразена или консервирана форма и като диабетични средства с ниско съдържание на мазнини и калории
Czech[cs]
Všechny výše uvedené výrobky, pokud možno, v mražené nebo konzervované formě a jako dietní potraviny s nízkým obsahem tuku a kalorií
Danish[da]
Alle førnævnte varer, så vidt muligt, dybfrosne eller konserverede og som diætetiske fødevarer med lavt fedt- og kalorieindhold
German[de]
Sämtliche vorgenannten Waren, soweit möglich, in tiefgekühlter oder konservierter Form und als Diätlebensmittel mit niedrigerem Fett- und Kaloriengehalt
Greek[el]
Το σύνολο των προαναφερόμενων ειδών, όπου είναι δυνατόν, σε κατεψυγμένη ή διατηρημένη μορφή και ως διαιτητικά τρόφιμα με μικρή περιεκτικότητα σε λίπος και θερμίδες
English[en]
All the aforesaid goods, where possible, in frozen or preserved form and being dietetic foods with low fat and calorie content
Spanish[es]
Todos estos productos, en la medida de la posible, incluso congelados, en conserva y/o en forma de alimentos dietéticos con bajo contenido de grasas y calorías
Estonian[et]
Kõik eelnimetatud kaubad ka võimaluse korral sügavkülmutatud või konserveeritud kujul ja/või madala rasvasisalduse ja kalorsusega dieettoiduainetena
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut tuotteet mahdollisuuksien mukaan myös pakastettuina tai säilöttyinä ja vähärasvaisina ja vähäkalorisina dieettielintarvikkeina
French[fr]
Tous les articles précités, pour autant que possible, également sous forme de surgelés ou de conserves et en tant qu'aliments diététiques pauvres en graisses et peu caloriques
Hungarian[hu]
Az összes fent említett áru, amennyiben lehetséges, mélyhűtött vagy tartósított formában és diétás élelmiszer formájában, alacsonyabb zsír- és kalóriatartalommal
Italian[it]
Tutti i suddetti prodotti, per quanto possibile, surgelati o conservati e come alimenti dietetici a basso contenuto di grassi e calorie
Lithuanian[lt]
Visi išvardyti gaminiai, jei įmanoma, užšaldyti arba konservuoti ir kaip dietiniai produktai su nedideliu riebalų ir kalorijų kiekiu
Latvian[lv]
Visi minētie izstrādājumi, ja iespējams, saldētā vai konservētā veidā un kā diētiski produkti ar zemu tauku un kaloriju saturu
Maltese[mt]
Il-prodotti kollha msemmija, fejn possibli, anki friżati jew ippreservati u ikel dijetetiku b'kontenut baxx ta' xaħam u kaloriji
Dutch[nl]
Alle voornoemde goederen, voor zover mogelijk, in bevroren of geconserveerde vorm en/of als diëtische levensmiddelen met een laag gehalte aan vet en calorieën
Polish[pl]
Wszystkie wymienione wyżej towary, o ile to możliwe, również w postaci głęboko mrożonej lub konserwowanej i jako żywność dietetyczna z niższą zawartością tłuszczu i kalorii
Portuguese[pt]
Todos os produtos atrás referidos, eventualmente também ultracongelados ou em conserva e enquanto alimentos dietéticos com baixo teor de gordura e de calorias
Romanian[ro]
Toate produsele mentionate anterior, in masura posibilitatilor, sub forma congelata sau conservata si ca alimente dietetice cu continut scazut de grasime si calorii
Slovak[sk]
Všetky hore zmienené tovary, kde je možné, taktiež zamrazené alebo konzervované a ako diétne potraviny s nízkym obsahom tukov a kalórií
Slovenian[sl]
Vsi zgoraj navedeni izdelki, kolikor je mogoče tudi v globoko zamrznjeni ali konzervirani obliki in kot dietetska sredstva z nizko vsebnostjo maščob in kalorij
Swedish[sv]
Alla nämnda varor, om möjligt, i djupfryst eller konserverad form och som dietlivsmedel med låg fett- och kalorihalt