Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тъй като информацията се явява достъпна за всички, специалните защити се счетоха за ненужни.
Czech[cs]
Informace z databáze mají být volně přístupné všem a proto zvláštní ochrana nebyla použita.
German[de]
Da die Informationen dort frei verfügbar sind, hielt man einen besonderen Schutz für unnötig.
Greek[el]
Εφόσον η πρόσβαση στις πληροφορίες είναι ελεύθερη θεωρήθηκαν περιττά τα προστατευτικά μέτρα.
English[en]
Since the information on the memory planet is freely available to everyone, special protection was deemed unnecessary.
Spanish[es]
Dado que la información del planeta está disponible para todos poner protección especial.
French[fr]
Les informations étant à la disposition de tout un chacun, il a semblé inutile de vouloir la protéger.
Croatian[hr]
Ti su podaci dostupni svima pa su zaštitu smatrali nepotrebnom.
Hungarian[hu]
Mivel az információ szabadon elérhető, a különleges védelmet szükségtelennek ítélték.
Polish[pl]
Ponieważ informacje z planety pamięci są dostępne wszystkim, uznano, że nie ma sensu ich chronić.
Portuguese[pt]
Já que a informação no planeta está disponível para todos, proteção especial foi considerada desnecessária.
Romanian[ro]
De vreme ce informaţiile de pe planetă sunt disponibile tuturor, s-a considerat că nu e nevoie de protecţii speciale.
Russian[ru]
Информация на планете доступна всем. Специальную защиту сочли ненужной.
Serbian[sr]
Pošto su informacije na planeti dostupne svima, posebna zaštita shvaćena je kao nepotrebna.
Turkish[tr]
Bilgi serbestçe kullanıma hazır olduğu için, özel bir koruma gereksiz görüldü.